数年游太学，才冠鲁诸生。
谁料还家日，翻为失意行。
春衣游上苑，寒食别都城。
且尽娱亲乐，良材待晚成。
【注释】
游太学：指在太学学习。游，游玩；学，学习。
才冠鲁诸生：才学冠绝于鲁地的众多士人之上。冠，超过。
还家日：回家的日子。
翻为失意行：竟然成了失意之人。
上苑：指皇家园林。
寒食别都城：寒食节这天离开京城。寒食：古代节曰名。
且尽娱亲乐：暂且为父母尽享欢乐。
良材待晚成：有才能的人须等到晚年方能成功。
【译文】
我在太学的几年里，才学超过了鲁地的许多士生。
谁想到归家之日，竟成失意之人。
春天穿着衣服游览了皇宫，寒食节这天离开了京城。
暂且为父母尽享欢乐，有才能的人须等到晚年方能成功。
【赏析】
此诗是送友人归省之作。姚文静因落第而回家省亲，诗人作此诗以示安慰。首联写其才学之高，颔联写其归来时心情之悲凉，颈联写其离京之时的不舍之情，而尾联则希望他早日成就事业，以慰亲老之心。全诗语言平实，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。