牢落它乡客,凄凉独夜魂。
残灯孤馆静,斜月小窗昏。
苏子裘虽弊,张仪舌尚存。
此生穷达事,不必问乾坤。
【注释】牢落:孤寂。它乡客:他乡为客之人。凄凉:寂寞凄清。残灯:指夜已深,灯火将尽。孤馆:空无一人的馆舍。静:寂静无声。斜月:偏西的月亮。小窗:窗户狭小。昏:昏暗。苏子:指苏轼。张仪:指张仪,曾游历天下,舌辩如流。穷达:指仕途得失。乾坤:天地,比喻世道。
【赏析】这是一首写羁旅思归之作。首四句以“牢落”“凄凉”等词点出诗人漂泊在外的孤寂处境。五、六两句承上而来,描绘一幅深夜独宿的幽冷画面,表达了自己对家乡的思念和对人生无常的感慨。后两句则由景入情,抒发了作者不为名利所动,看淡官场升降的人生态度。全诗构思精巧,语言简练,情感真挚深沉,耐人寻味。