身抱丘明疾,家罹原宪贫。
亲年迨垂老,儿齿未成人。
分别山中冷,相思泽畔春。
何当归去后,访子问艰辛。
【注释】:
- 柬彦起秀才:指李柬彦起,字士良。李士良,唐代诗人,与李白、杜甫、王维、王昌龄等人友善。
- 身抱丘明疾: 意为身体有重病。丘明:即《左传》的作者左丘明。《左传》是中国古代著名的历史著作。
- 家罹原宪贫: 家中遭遇贫穷。原宪:即孔子的学生原思(一称原亢)。《论语》中记载了孔子与其子原思的对话,表现了原宪的清苦。
- 亲年迨垂老: 父母年纪已大,接近老年。
- 儿齿未成人: 子女尚未长大成人。
- 分别山中冷: 在山中分别时感到凄凉。
- 相思泽畔春: 思念之情如春天般温暖而美好。
- 何当归去后, 访子问艰辛: 归去之后何时再拜访你,了解你的艰辛与不易。
【赏析】:
这是一首描写离别和思友的诗歌。诗中表达了作者因重病和贫困而不得不离家,面对亲人的衰老和孩子的成长,心中充满了忧虑和不舍。分别时山野的寒冷和期待中的春天,都让人倍感凄凉。归去之后,何时能够再去探望,了解朋友的艰辛和不易?这首诗表达了对友情的重视和对未来重逢的期盼。