严亲端笏侍龙旗,爱子相从着彩衣。
千里神都瞻王气,两淮春水漾晴辉。
兰苕暖近香初动,梅萼寒销雪乍稀。
相见承欢调膳处,即看行幕是庭闱。
诗句释义与赏析:
- 严亲端笏侍龙旗,爱子相从着彩衣。
- 译文:在尊贵的父母面前,他们恭敬地持笏(古代官员手执的一种礼器)并侍奉龙旗(皇帝的旗帜),而心爱的儿子则穿着华丽的衣服跟随左右。
- 注释:端笏表示庄重,龙旗象征皇权尊贵。彩衣代表着喜庆和祝福。
- 赏析:通过描绘父母对孩子的关爱以及孩子对父母的尊敬,表达了一种家庭和睦、尊荣的氛围。
- 千里神都瞻王气,两淮春水漾晴辉。
- 译文:遥望着万里之外的京城,那里弥漫着王者之气;两淮地区的春水在阳光下波光粼粼,仿佛是一片晴朗的天空映照在水中。
- 注释:神都指北京,王气象征皇家威严;两淮是指今天的安徽地区,春水代表生机盎然的景象。
- 赏析:此句描绘了一幅生动的自然景观,不仅表现了诗人对家乡的思念之情,也反映了他对远方京城的向往之情。
- 兰苕暖近香初动,梅萼寒销雪乍稀。
- 译文:靠近兰花的草本植物散发着温暖的香气,初春的气息刚刚萌动;梅树的花萼上还残留着薄薄的一层雪,预示着春天即将来临。
- 注释:兰苕是一种草本植物,通常用来比喻美好的事物或人的品性;梅萼是指梅花的花骨朵,常用来象征着坚韧不拔的精神。
- 赏析:这两句诗通过对自然景物的描述,传达了春天即将到来的微妙变化和生命力的勃发,同时也展现了诗人对自然界细微之处的观察和感知能力。
- 相见承欢调膳处,即看行幕是庭闱。
- 译文:在这个温馨的地方,我们相聚欢聚,共享美食;不久后我们将离开这里,回到各自的家中。
- 注释:承欢调膳处指的是一处共同用餐的地方,用以表达家人团聚的快乐;行幕是旅途中的临时住所;庭闱泛指家门或者家宅。
- 赏析:这两句诗表达了离别时的不舍与重逢的喜悦,同时也反映了家庭成员之间的亲密无间和相互依存的关系。