三年染翰值仙闱,新沐天恩请告归。
但使丘原仍似昔,谁论松菊稍云非。
朝衣入里人应羡,白首荣亲古尚稀。
相送不须生别思,春风佳会在金扉。
【注释】
①吴侍书:即吴潜,南宋诗人,字毅夫,号东岩。宁宗嘉定年间进士。宋亡后,隐居不仕,有“东岩先生”之号。
②三年染翰:意谓三年的笔墨生涯。仙闱(wéi):指朝廷。
③新沐天恩:意谓新近沐浴皇帝的恩泽。请告归:请求告假还家。
④丘原:山野的原野。松菊:指隐士的住所。云:指云游四方。
⑤朝衣:朝服。入里:到京城。人应羡:京城的人该羡慕。白首:头发白了。荣亲:光宗耀祖。古尚稀:古人中难得一见。金扉:指皇宫门。
⑥相送:相互送别。不须生别:不必再有生离死别的感慨。
⑦春风佳会:春日的美景和良辰。