亲王受册镇长城,上将分符总重兵。
仙阙九重颁命出,星轺万里向西行。
药囊旧贮丹经秘,诗卷新承赐翰荣。
什袭珍藏归父隐,虹光夜贯斗牛明。

这首诗是唐代诗人李商隐为周文威(字威)题写《菊庭卷》所作的七律诗,全诗共八句。

诗句释义及注释:

  1. 亲王受册镇长城
  • 受册:接受册封仪式。
  • 镇长城:驻守边防的重镇。
  • 这一句描绘了亲王在边疆的重任和地位。
  1. 上将分符总重兵
  • 上将:高级将领。
  • 分符:掌管兵符,即指挥军队的权力。
  • 重兵:指大量的军队。
  • 这一句描述了上将拥有统兵之权。
  1. 仙阙九重颁命出
  • 仙阙:神话中的天宫,此处比喻高位。
  • 颁命:颁布命令。
  • 九重:古代指天有九重,这里比喻高官厚禄。
  • 这一句形容命令从天宫下达,显示其权威和尊贵。
  1. 星轺万里向西行
  • 星轺:古代用星星作标记的车辆,象征迅速而平安,也指使者或信使。
  • 西行:向西行进。
  • 这一句描述了使者长途跋涉,向西方进发的场景。
  1. 药囊旧贮丹经秘
  • 药囊:装药的袋子。
  • 丹经:道家修炼的丹书,常与仙人、长生不老相关。
  • 这一句表达了对药物和秘密知识的珍视。
  1. 诗卷新承赐翰荣
  • 诗卷:诗歌的卷子或作品集。
  • 翰荣:书法或文章的荣耀。
  • 这一句描述了收到来自皇帝的诗歌作品和赞美,体现了个人的文学成就和荣誉。
  1. 什袭珍藏归父隐
  • 什袭:十层包裹,形容非常小心保护。
  • 父隐:父亲的隐居之地。
  • 这一句表达了对父亲隐居地的保护和尊重,以及个人对家族传统的维护。
  1. 虹光夜贯斗牛明
  • 虹光:彩虹的光芒。
  • 斗牛:二十八宿之一,古人常用来比喻天空。
  • 这一句描述了夜晚天空中彩虹的出现,象征着吉祥和美好。

译文:

亲王受册镇长城,上将分符总重兵。
仙阙九重颁命出,星轺万里向西行。
药囊旧贮丹经秘,诗卷新承赐翰荣。
什袭珍藏归父隐,虹光夜贯斗牛明。

这首诗描绘了一幅威严庄重、充满荣耀和神秘色彩的画面。它展现了封建社会的官场生活和文人的精神世界,同时也反映了诗人自身的理想追求和人生态度。通过这首诗,我们可以感受到作者对于权力、荣誉和家族传统的深刻理解和执着追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。