太学栖迟共几年,风灯蓬鬓影萧然。
乡关回首思千里,章奏陈情彻九天。
荒径许寻彭泽菊,全家仝上楚江船。
归时莫问生涯事,故物仍存有旧毡。

【解析】

“太学”“栖迟”是关键词,“风灯蓬鬓影萧然”是关键句,“章奏陈情彻九天”。最后一句“旧毡”是关键词,赏析要结合诗的写作背景和诗人的人生经历。

【答案】

(译文)在京城读书几年,头发已经斑白,身影也变得苍老。回头遥望故乡,思念之情如飞驰的千里马一样难以言表。我向皇帝上章陈情,我的请求直达九重天宫。在乡野间寻找彭泽县菊花,全家一起乘坐楚江船归乡。到家时不要问仕途上的事情,家中仍有我当年使用的草垫子。

注释:1.“太学”:指国子监。2.“栖迟”:久留、停留之意。3.“风灯蓬鬓”:指白发、风烛残年。4.“萧然”:形容人的样子或神态凄凉。5.“乡关”:家乡。6.“陈情”:陈述意见。7.“彭泽菊”:指陶渊明的《桃花源记》中描写的菊花。8.“楚江船”:指屈原《渔夫》中描写的楚国船只。9.“旧毡”:指作者当年在京城时所用的草垫子。赏析:此诗是一首赠别诗。首联写诗人在京城滞留多年,鬓发已白,形象生动而逼真;颔联以夸张的手法抒发了思乡之情;颈联用典,表达诗人渴望回归田园的愿望;尾联以反问的句式表达了自己不问世俗名利,只求清静闲适的心情。全诗语言质朴,感情真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。