我昔东行到越州，别来回首几经秋。
停云尚忆当时兴，送客偏增感旧愁。
曹女祠荒花自发，贺家宅废水空流。
不知故友今谁在，烦向春波问白鸥。
诗句释义
1 我昔东行到越州：指的是作者曾经从东方的某个地点前往越州（今浙江省绍兴市）。
- 别来回首几经秋：表示自从上次离别到现在，已经经过了好几个秋天。”几经秋”强调时间的漫长和变迁。
- 停云尚忆当时兴：这里引用了“停云”这一典故，意指诗人对往昔情景的回忆与怀念。
- 送客偏增感旧愁：由于是送别客人，使得作者更加感到怀旧和忧愁，因为这种离别往往伴随着对过去美好时光的思念。
- 曹女祠荒花自发：描述了一个位于曹女祠堂的地方，由于荒废已久，自然生长的花儿也开始自行开放。
- 贺家宅废水空流：此处提到的“贺家宅”可能是指某位贵族或名人的住所，而“废水空流”则形容了这个地方的冷清与落寞。
- 不知故友今谁在：表达了一种对过去朋友的怀念之情，同时也表达了对当前友人下落的不确定。
- 烦向春波问白鸥：这里的“春波”可能象征着春天的水波，而“白鸥”则常常被用来象征自由和无拘无束的生活。这句话意味着作者希望能找到那些像白鸥一样自在生活的朋友，一起度过愉快的时光。
译文
我过去从东边走到越州，自从那次分别到现在，转眼间又是一个秋天。
我还记得那时的兴致，如今送别友人更增添了我对过去的感慨与忧愁。
曹女祠里的花儿自己开放，贺家的宅院里水流也变得空旷了。
不知道现在的老朋友在哪里？烦请您在春天的时候，去问问那些白鸥。
赏析
这首诗通过丰富的意象和深情的语言，表达了作者对过去时光的怀念以及对当下离别场景的情感体验。首联点明了地点“越州”，为全诗定下了背景；颔联以“停云”和“感旧愁”作为情感的载体，展现了作者对过往岁月的追忆；颈联则用“曹女祠”与“贺家宅”这两个具体的地点，描绘了一幅历史变迁的画面；末联则通过询问白鸥，传达了一种对于友情和自由生活的向往。整首诗歌情感真挚，意境深远，是一首富有哲理性和艺术感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。