香露淋漓湿未干，迎风翠袖不胜寒。
劝君莫取青青节，留待丹山五色鸾。
雨涤铅粉节
香露淋漓湿未乾，迎风翠袖不胜寒。劝君莫取青青节，留待丹山五色鸾。
翻译：
雨水洗涤过竹子，它的香气在空气中弥漫。露水让竹叶变得湿润，但还没有完全干燥，迎着微风的翠绿袖子显得格外寒冷。我劝你不要采摘这些青涩的竹节，等到秋天再采摘丹山的五彩鸾凤吧。
注释：
- 雨涤铅粉节：”铅粉”可能指的是竹叶上的露水或者是竹叶本身的颜色，因为”铅”在古代文学中常用来描述颜色或质地，如铅灰色。”节”可能是指竹节，或者特指竹子的一部分，这里可能是指竹叶上的斑点或竹节。
- 香露淋漓湿未乾：”香露”指的是空气中的露水，”淋漓”表示露水非常多，”湿未乾”说明露水还很多，没有被完全吸收。
- 迎风翠袖不胜寒：”迎风”可能是指风吹过竹子，竹叶被吹动的样子。”翠袖”指的是竹子的绿色叶片，”不胜寒”表达了竹子在寒冷天气下的状态，可能是因为露水和低温导致竹叶变绿且显得脆弱。
- 劝君莫取青青节：”青青节”可能是对”青青竹”的一种拟人化，即竹子自己选择成为青色，而不是其他颜色。这里用”青”字来形容竹子的颜色，而”节”仍然指代竹子的特定部分。
- 留待丹山五色鸾：”丹山”可能是指一个特定的地点，”五色鸾”是神话中的一种神鸟，通常代表高贵和美丽。这里可能是说希望竹子能像这五色的鸾一样珍贵，不被随意采摘。
赏析：
这首诗通过对雨后竹林的描绘，展现了自然景观的美丽以及诗人对自然的敬畏之情。诗中的”香露”、”迎风”、”翠袖不胜寒”等词语，生动地描绘了一幅清冷而又美丽的画面，让人仿佛能感受到那清新的空气和竹子的坚韧。最后两句则以劝诫的口吻提醒人们不要破坏自然，珍惜自然的美好。整首诗既展现了诗人的高超技艺，也传达了一种环保的理念，值得我们深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。