谪仙去已久,千古庐山空。
唯留瀑布水,依旧悬长虹。
美人抱良质,价重连城璧。
心同秋水清,气与晴云逸。
结屋庐山边,读书知几年。
逍遥明月下,啸咏凉风前。
长吟谪仙诗,还继谪仙兴。
五老削青天,芙蓉插明镜。
朅来从宦游,空忆庐山秋。
九江可揽结,飞梦过江州。
这首诗是一首描绘庐山读书处的诗,其内容如下:
谪仙去已久,千古庐山空。
唯留瀑布水,依旧悬长虹。
美人抱良质,价重连城璧。
心同秋水清,气与晴云逸。
结屋庐山边,读书知几年。
逍遥明月下,啸咏凉风前。
长吟谪仙诗,还继谪仙兴。
五老削青天,芙蓉插明镜。
朅来从宦游,空忆庐山秋。
九江可揽结,飞梦过江州。
译文
自从李白(被贬)离去后,庐山便显得空荡荡的。只有瀑布和长虹依旧挂在山间。
美丽的女性怀抱着美好的品质,就像一块价值连城的玉璧。她的心灵如同秋天的水一样清澈,她的气势如同晴空的云一样自在飘逸。
在庐山边搭建了小屋,我在这里度过了不少时间。我逍遥自在地观赏着月光下的景色,吟唱着凉爽的风声。
我常常吟诵李白的诗歌,继续着他未完成的志向。五老峰如同削平的青天,而那芙蓉则像插入水中的明镜。
我后来随从官员前往各地游历,但每每思念起庐山的秋天。
我想把九江纳入我的怀抱,让梦想穿越江州而过。
赏析
本诗以李白的《题庐山瀑布》(又名《望庐山瀑布》)为灵感来源,表达了作者对庐山美景的喜爱以及对李白的敬仰之情。全诗通过对庐山瀑布、长虹、美人、五老峰等自然景观和人文景观的描绘,展现了作者对美好事物的追求和向往,同时也表达了诗人对人生哲理的思考和领悟。