熙阳丽东园,繁华艳桃李。
惊风飘西陆,零落委流水。
驱车驾言迈,登彼南山趾。
青松何郁郁,白石亦齿齿。
亭然独后凋,屹立复奚倚。
狂夫徇轻薄,志士固终始。
愿期保贞心,中道无衰靡。
解析与注释
诗句释义
- 熙阳丽东园,繁华艳桃李。 - 形容春天的阳光照耀下的东园景色繁花似锦,桃花、李花竞相开放。
- 惊风飘西陆,零落委流水。 - 突然吹来的春风带走了西边的树木(陆),使它们纷纷落下,落入水中。这里的“惊风”象征春天的生机勃发和无常。
- 驱车驾言迈,登彼南山趾。 - 驱车出发,登上南山的山脚。
- 青松何郁郁,白石亦齿齿。 - 青松高大茂密,白石坚硬如齿。这两句通过比喻表达了对松树和石头的赞美。
- 亭然独后凋,屹立复奚倚。 - 青松在众多花草中独自保持高洁的姿态,不随波逐流,屹立不动,无需依赖任何事物。
- 狂夫徇轻薄,志士固终始。 - 讽刺那些追求短暂利益的人(狂夫),而真正的志士则坚持自己的原则和信念(志士)。
- 愿期保贞心,中道无衰靡。 - 希望坚守自己的信仰和原则,即使在中间道路上也不会失去方向和信心(无衰靡)。
译文
春光照耀下,东园鲜花盛开,桃花与李花争艳斗丽。突然而来的春风带走了西面的树木,它们纷纷飘落,沉入流水。我驾车离开这里,登上南山的顶峰。我看到那青松挺拔茂盛,像绿色的云;看到白色的石头坚固如齿。它独自傲立在百花之中,不随波逐流,坚定地站立着,不再需要依靠任何东西。那些追逐名利的人,就像狂风中的树叶一样飘散,而真正的志士,则始终坚持自己的信念,不会在中途改变。我希望能够保持我的忠诚之心,无论处于何种道路都不会失去信心。
赏析
此诗是一首描写自然美景和表达诗人情感的诗作。通过对春天景象的描绘以及松石的形象比喻,诗人展现了一种超脱世俗、坚持理想的精神风貌。整首诗充满了生命力与坚韧不拔的意志,反映了作者追求高尚情操的人生态度。通过对比和象征手法,诗人巧妙地表达了对理想人格的追求和赞美。