疏烟带平野,闲花落空林。
鸡声在何许,人家春树阴。
将寻邱仲侣,谐此尘外心。
幽期倘云遂,宁惜露沾襟。
【注释】:
题画 其二
疏烟带平野,闲花落空林。
鸡声在何许,人家春树阴。
将寻邱仲侣,谐此尘世心。
幽期倘云遂,宁惜露沾襟。
译文:
疏淡的烟雾笼罩着平坦的原野,悠闲地飘落在空旷的树林里。
鸡鸣声从何处传来呢?原来那是人家春天的树荫。
将要寻找邱仲侣,和他一起享受这尘世之外的宁静。
如果幽雅的时光能够实现,我宁愿让露水沾湿衣衫。
赏析:
首句“疏烟带平野”,是说轻飘的烟霭环绕着广阔的原野。“闲花落空林”,是说落花纷纷扬扬地飘落在静谧的树林之中。诗人通过描绘景物,营造出了一幅宁静而美丽的画面。
第二句“鸡声在何许”则引出了下文的主角——鸡鸣声。诗人似乎听到了那悠扬的鸡鸣声,但不知它究竟来自何处。这种疑问和疑惑使得整首诗增添了几分神秘和期待。
第三句“人家春树阴”则是对前两句的回应。诗人终于找到了那悠扬的鸡声来源,原来那是春天里人家的树荫下传来的。这一细节描写使得整个画面更加生动和具体。
第四句“将寻邱仲侣”则透露出诗人的内心世界。他在寻找志同道合的朋友,与他们一起分享这份宁静和喜悦。这种情感表达使得整首诗更加富有哲理性和深度。
最后一句“谐此尘世心”则总结了全诗的主题。诗人表达了自己对尘世的超脱和向往,他希望能找到那份宁静的心,远离喧嚣的世界,享受那份纯净和美好。
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅优美的画卷,展现了人与自然的和谐相处,同时也表达了诗人对美好生活的向往和追求。