玄象无停辔,白驹恒不羁。
旋闻金飙振,奄观炎暑移。
堂居瞰西野,秋气倏云凄。
鸣鸿方噭噭,彼黍渐离离。
白蘋芳华动,红兰彩艳滋。
弹冠晴岗表,濯缨晴川湄。
物情信多美,夙心宁弗怡。
但感豳风戒,重怀蟋蟀诗。
履霜非伊始,坚冰行可期。
四时有成序,天道谅如斯。
达人贵无闷,志士抱遐思。
唯应守其素,兹理良可持。
【注释】
玄象:指星象。无停:不停歇。白驹:白色的马,比喻时光流逝迅速。金飙:秋风的别称。炎暑:盛夏酷热,这里指秋季来临。堂居:家居。西野:西边的田野。鸣鸿:鸿雁的叫声。方:正。噭噭(jiào):大声叫唤。彼黍:那黍稷(一种庄稼)。渐离离:逐渐茂盛。白蘋:白色的萍花。芳华:花朵盛开的美称。红兰:红色的兰花,鲜艳夺目。晴岗:晴空下的山冈。濯缨:洗帽子上的水草,指洗涤。湄(méi):水边。物情:自然景物和人情。信:确实。豳风:周代的《七月》诗篇。戒:警惕。履霜:踩到初生的霜。坚冰:坚硬的冰。四时:四季,这里指一年。成序:万物生长有次序。天道:自然界的规律。谅:确实。达人:通达事理的人。贵:重视。无闷:没有烦闷。志士:有抱负的志士。抱遐思:怀抱远大的志向。惟应:应该。守其素:保持朴实无华的本性。兹理:这里的法则,这里指自然规律。
【译文】
玄象不停歇,白驹永不羁。
忽然听到秋风,转眼间暑气已移。
家宅高悬西野,秋气忽而凄凉。
鸿雁鸣叫正响亮,黍稷渐渐茁壮。
萍花绽放着芬芳,兰花也更娇艳。
弹冠于晴日山冈,濯缨于晴川溪畔。
万物各有其美,我心自会愉悦。
但感豳风之戒惧,重怀蟋蟀之悲凉。
踏霜不必等很久,坚硬的冰行将到来。
一年四季皆有秩序,天地运行定如此理。
通达事理人看重无闷,有志之士抱揣宏图远虑。
只有保持质朴的本性,才能把握住自然的法则。
【赏析】
此诗为张昭阳所作秋夜登楼之作,抒发了他观物兴思、寄情山水的情怀。诗人登上高楼,放眼四顾,只见秋风吹来,天气凉爽,秋天的气息已经来临。此时他想起古人曾说过:“玄鸟司至,以明告秋”,于是便写下了这首诗。诗中描写了秋天景色的美丽以及由此引发的种种思绪。全诗写景抒情,意境优美,风格清新俊逸,语言清新自然,韵律和谐流畅,是一首咏物言志的好诗。