三山陈翁湖海士,平生浩荡怀奇气。
晚年脱迹游永嘉,写尽江南山水意。
江南山水何处多,吴头楚尾青嵯峨。
天鸡啼罢海光动,大江一道悬银河。
江村绿树人家晓,燕子归时人悄悄。
千山空翠挟雨来,万顷白云闲不扫。
尔不见米芾颠,海岳庙前书画船。
溪藤出水雪花皎,兴来摇笔生云烟。
又不见高尚书,家住房山沧海隅。
昼长坐对辽天迥,尺素乱洒云模糊。
陈翁昔岁得其奥,丘壑蟠胸夺天造。
大娘剑器张颠草,手应心通入神妙。
何当放浪游名山,倒跨白鹿寻仙关。
翁乎翁乎,精爽可呼起,笑折三秀云崖间。
这首诗是宋代陈师道的《题云山图》。以下是诗句和译文,以及必要的注释:
三山陈翁湖海士,平生浩荡怀奇气。
晚年脱迹游永嘉,写尽江南山水意。
江南山水何处多,吴头楚尾青嵯峨。
天鸡啼罢海光动,大江一道悬银河。
注释:
- 三山陈翁:陈师道自号“三山”。
- 湖海士:泛指有学问的人。
- 平生浩荡怀奇气:形容陈师道性格豪迈,志向非凡。
- 晚年脱迹游永嘉:表明陈师道在晚年选择了远离尘世,来到永嘉(今浙江温州)隐居。
- 写尽江南山水意:描绘了陈师道对江南山水景色的深刻理解和描绘。
- 江南山水何处多,吴头楚尾青嵯峨:江南地区山水众多,以吴地(今苏州一带)和楚地(今湖北一带)的风景最为著名,这里用“青嵯峨”形容山峦起伏,形态各异。
- 天鸡啼罢海光动:天刚亮时,雄鸡啼叫,海面上泛起波光。
- 大江一道悬银河:长江如一条银色的大河悬挂在天空中。
- 江村绿树人家晓:晨光熹微,江边村庄绿树掩映,炊烟袅袅升起。
- 燕子归时人悄悄:燕子归来,人们也悄悄地开始忙碌起来。
- 千山空翠挟雨来,万顷白云闲不扫:形容山林间的景色如同被雨水洗涤过一样,显得更加清新。
- 尔不见米芾颠:你难道没有见过米芾画中的颠扑不破之态吗?
- 海岳庙前书画船:指在海岳庙前摆满了书画作品的船只。
- 溪藤出水雪花皎:溪边的藤蔓随着水流而出,仿佛带着雪白的光辉。
- 兴来摇笔生云烟:兴致勃勃时,挥笔如云烟般飘散开来。
- 又不见高尚书,家住房山沧海隅:又看不到高尚书,他居住在房山海边的角落。
- 昼长坐对辽天迥:白天时间很长,坐在院子里面对着辽阔的天空。
- 尺素乱洒云模糊:白色的纸张随意地洒在地上,仿佛与云端相融。
- 陈翁昔岁得其奥:陈师道年轻时就已领悟其中奥妙。
- 丘壑蟠胸夺天造:他的心胸像山川一样广阔,超越了自然的造化。
- 大娘剑器张颠草:模仿古代大娘表演剑器的动作,张狂而自由。
- 手应心通入神妙:技艺达到心手合一的境界,展现出神奇的美妙。
- 何当放浪游名山,倒跨白鹿寻仙关:什么时候能够摆脱束缚,去那些名山大川寻找仙道?
- 翁乎翁乎,精爽可呼起:真是一个令人尊敬的老翁啊!
- 笑折三秀云崖间:他笑得如此开心,以至于连三座山峰都为之倾倒。
”`plaintext
赏析:
这首诗是一首题画诗,通过描绘陈师道所绘云山图的景色,表达了作者对自然美景的赞美和向往。全诗语言简练,意境深远,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了云山图的壮丽景象。同时,诗人通过对陈师道的描述,展现了他对这位前辈画家的敬仰之情。整首诗既体现了诗人的艺术才华,也表达了他对自然之美的追求和向往。