今年专城绾金章,瑶璠结佩响锵锵。
真珠飒纚垂香囊,府中出入善趋跄。
六衢三市生辉光,可怜意气能骄张。
还家别有欢无央,九华帐列东西厢。
侍女齐熏苏合香,筝竽喧阗间笙簧。
七盘曲赴纷浩倡,左右起舞茱萸裳。
襜襜绮态游龙骧,中庖丰膳进牛羊。
佳醴湛湛泛华觞,良人欣欣方乐康。
罗敷辞竟声弥扬,置筐再拜申礼防。
人生伉俪各有当,使君一向不自量。
蚕饥妾欲归洞房,五马勿复久彷徨。
注释:
- 今年专城绾金章,瑶璠结佩响锵锵。真珠飒纚垂香囊,府中出入善趋跄。六衢三市生辉光,可怜意气能骄张。还家别有欢无央,九华帐列东西厢。
- 译文: 今年特地穿着金边的官服,佩戴着珍贵的玉石,腰间系着发出清脆响声的绶带。真珠串成的袋子下垂,散发出阵阵香气。在官府中出入时举止优雅。京城里繁华的街道和市场也显得更加明亮。可惜他志得意满,骄傲自大。回到家后,还有无穷的快乐,西厢房里摆满了酒宴。侍女们围着炉火,熏制香料,筝声和簧音交杂在一起。丰盛的菜肴上桌后,大家欢快地跳舞,穿着茱萸花装饰的衣服。华丽的衣饰下,游龙般的身材显得格外引人注目。厨房里的牛羊肉被送到了餐厅,佳酿醇美,泛着晶莹剔透的光芒。主人心情愉快,享受着美好的时光。罗敷辞意未完,声音却越来越高昂。她把装满筐子的酒献给主人,并一再行礼表达敬礼。人生伴侣各有其适宜之处,这位使君一直自以为很能干。
- 赏析: 这是一首描写官员生活享乐的诗。全诗通过描写罗敷在丈夫家中的生活场景,展示了官场生活的奢华与放纵。诗人通过丰富的意象和生动的描绘,展现了官员们的生活状态、内心世界以及他们的价值观和行为准则。这首诗不仅是对官场生活的揭露和讽刺,也是对人性、社会和历史的深刻思考。