侯家枥上拳毛騧，奇纹五色明春霞。
天生神骏异凡骨，不数霍家狮子花。
昔年初出秦川道，饱食秦原汉陵早。
昂头振鬣一长鸣，惊散秋鸿落天表。
曾随博战雪山西，南海霜风入玉蹄。
剑外已销狐兔迹，归来稳步上沙堤。
雕鞍金勒青丝辔，频从长杨猎回骑。
娇嘶紫陌软尘轻，弄影凤城春日丽。
侯家勋业比山河，万古千春永不磨。
通藉金门青琐里，常骑神骏振鸣珂。
这首诗的作者是唐代诗人李白。他通过描绘神骏图来表达对英雄的赞美和对国家未来的期盼。下面是诗句与译文、关键词注释和赏析：
- 侯家枥上拳毛騧，奇纹五色明春霞。
- 译文：侯家的驯马在马厩里，五色的花纹映衬着春天的朝霞。
- 注释：侯家，指侯门贵族之家。枥上，指马厩。拳毛騧，指马儿强壮有力，毛发丰满的样子。五色，这里可能是指马身上的花纹或装饰。春霞，春天的云彩，这里比喻为春天的朝霞。
- 赏析：这句诗通过对马儿的描绘，展现了其英俊不凡的外貌和健壮的体魄。同时，也暗示了马儿在主人侯家的尊贵地位和备受宠爱的身份。
- 天生神骏异凡骨，不数霍家狮子花。
- 译文：天生神骏之骨不同寻常，不能与霍家狮子相提并论。
- 注释：天生，指天生的、天生的。神骏，指非凡的马匹。异凡骨，指不同于常人的骨骼结构。数，比较、衡量。霍家，指的是汉代名将霍去病。狮子花，指狮子一样的鬃毛。
- 赏析：这句诗表达了诗人对神骏之马的独特赞赏，认为它超越了普通马匹，具有与众不同的气质和价值。同时也表达了诗人对于英雄人物的敬仰之情。
- 昔年初出秦川道，饱食秦原汉陵早。
- 译文：当初从秦川出发时，饱食于秦地平原和汉朝的陵墓之间。
- 注释：初出，第一次出现或出发。秦川，指秦地的河流平原地区。饱食，吃得饱饱的。秦原，指秦地的平原地区。汉陵，指汉朝皇帝的陵墓。
- 赏析：这句诗描绘了神骏之马初次出征的情景，表达了诗人对于英雄出征时的豪迈气概和英勇无畏的精神风貌。
- 昂头振鬣一长鸣，惊散秋鸿落天表。
- 译文：高昂着头，振翅欲飞的长嘶一声，惊散了秋空中的鸿雁群。
- 注释：昂头，抬起头来。振鬣，形容马匹鬃毛飞扬的样子。长鸣，长时间地发出声音。秋鸿，秋天的大雁。
- 赏析：这句诗通过描述神骏之马昂首长嘶的场景，展现了其威武雄壮的气势和令人震撼的力量。同时也表达了诗人对于大自然的敬畏之情和对英雄气概的赞美。
- 曾随博战雪山西，南海霜风入玉蹄。
- 译文：曾经随军征战于雪山之西，南海的霜风穿透了马蹄如玉般洁白。
- 注释：博战，指多次征战。雪山西，指南方的雪山山脉。南海，指中国南海。霜风，指寒冷的风吹过水面形成的冰雾。
- 赏析：这句诗描绘了神骏之马随军征战的经历和经历的艰难险阻，体现了其不畏艰险、勇往直前的精神品质。
- 剑外已销狐兔迹，归来稳步上沙堤。
- 译文：剑阁以外的地方已经没有了狐狸兔子的痕迹，归来后稳健地踏上沙堤。
- 注释：剑阁，即剑门关，位于四川剑阁县境内，是古代著名的关隘之一。狐兔迹，指狐狸和兔子留下的足迹。
- 赏析：这句诗表达了诗人对胜利的喜悦以及对战争结束的感慨，同时也展现了神骏之马归来后的英姿飒爽和从容不迫的态度。
- 雕鞍金勒青丝辔，频从长杨猎回骑。
- 译文：精美的鞍饰、金色的车饰以及青色丝质的缰绳，多次从长安的皇宫中返回骑马。
- 注释：雕鞍，指装饰精美的鞍子。金勒，指装饰精美的马嚼子。青丝辔，指缰绳上镶嵌有青色丝带。长杨，指汉代皇家园林所在地，即今天的北京西北郊一带。
- 赏析：这句诗描写了神骏之马华丽的装饰和经常陪伴主人狩猎的情景，展现了其高贵的身份和独特的气质。
- 娇嘶紫陌软尘轻，弄影凤城春日丽。
- 译文：娇美的嘶声在紫色的小路上轻轻扬起，身影在凤城的春天里显得格外美丽。
- 注释：娇嘶，指马匹的嘶叫声优美动听。紫陌，指紫色的道路。凤城，指凤凰城的简称，这里泛指京城或都城。
- 赏析：这句诗通过描绘神骏之马在京城街头的优雅姿态和迷人影子，展现了其高贵的身份和独特的风采。同时也表达了诗人对于美好事物的赞美和向往之情。
- 侯家勋业比山河，万古千春永不磨。
- 译文：侯家的功勋业绩可媲美山河大地，永远流传下去，千秋万代都不会磨损。
- 注释：比，意为能够媲美、相匹敌。万古千春，指千秋万代的时光。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于侯家功勋业绩的崇敬和赞美，认为它的成就足以与自然景观相比肩，并强调其永恒的价值和影响力。
- 通藉金门青琐里，常骑神骏振鸣珂。
- 译文：常常出入于金门紫禁城，骑着神骏之马驰骋在青琐宫门前。
- 注释：通藉，通常指官职或身份的显赫和尊贵。金门，指宫殿的大门。青琐，指宫殿的门扉上的铜质花纹。振鸣珂，指马铃声清脆悦耳的声音。
- 赏析：这句诗描述了侯家子孙在宫廷中的地位和所享有的权力，以及他们骑马出行时的情景，展现了其高贵的身份和威严的形象。同时，也反映了当时社会对于贵族家庭的期望和要求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。