雷凭凭,雨溟溟。
母抱儿,中野行。
母心苦,儿心惊。
掩儿耳,令勿听。
东西四顾屡屏营,人生至爱天所生。
胡为武才人独无母子情。
诗句逐句释义及译文
- 雷凭凭,雨溟溟。
- “雷凭凭”指的是天空中雷声滚滚;
- “雨溟溟”形容雨水连绵不断的景象。
- 母抱儿,中野行。
- 描述母亲抱着孩子在野外行走的情景。
- 母心苦,儿心惊。
- 母亲内心充满了忧虑和痛苦,而孩子则因恐惧而感到不安。
- 掩儿耳,令勿听。
- 母亲用手势或言语示意让孩子不要听到即将到来的雷声或其他危险声音。
- 东西四顾屡屏营。
- 形容母亲在四处张望,显得焦虑不安。
- 人生至爱天所生。
- 表达人生最珍贵的是来自上天的爱,即亲情。
- 胡为武才人独无母子情。
- 质问为何只有武艺高超的人(武才人)没有真正的母子情深。
注释与赏析
关键词解释:
- 雷凭凭:形容雷声巨大,仿佛触手可及。
- 雨溟溟:描绘了雨水覆盖大地的景象,给人以深沉的感觉。
- 母心苦:表达了母亲的担忧和内心的痛苦。
- 儿心惊:描绘了孩子因为害怕而感到惊慌的心理。
- 掩儿耳:暗示了一种保护性的行为,可能是为了防止孩子听到不安全的声音。
- 东西四顾:形容母亲四处张望,表现出她的焦虑和紧张。
- 人生至爱:强调了亲情的重要性和无可替代的价值。
- 胡为:疑问词,用于表达不解或反问。
- 武才人:可能是指具有非凡武艺的人,但在这里可能也有其他含义,比如指那些过于追求武力而忽视了情感的人。
- 无母子情:指出某些人(如武才人)缺乏深厚的母子情感。
赏析
这首诗通过生动的画面和深刻的情感表达了对母子之间深厚情感的赞美和对那些忽视情感的人的批判。诗中使用了夸张的手法来增强语言的表现力,如“雷凭凭”、“雨溟溟”等,使得场景更加生动、直观。同时,诗歌也反映了社会对某些现象的看法和态度,提醒人们要珍视和培养家庭中的亲子关系。