君家种得青琅玕,森然挺立凌云端。
默符阳刚协乾德,欲与主人同岁寒。
向时分根自何所,有客移送来仙坛。
时君新魁龙虎榜,甲第初赐临长干。
侵晨结佩谒青琐,薄暮入直趋金銮。
夙心虽与此君契,何暇问信求平安。
一朝春雷动土脉,锦绷斑斓香粉乾。
大廷奏简退日早,归来却对青檀栾。
苍龙乱落望无际,翟葆高擎知几竿。
骞飞或为鸾凤舞,夭矫忽作蛟龙蟠。
还疑玉井花乱发,更讶羽林枪列攒。
胡为满十仍损一,数不成偶奇相看。
将同箕畴昔垂范,还似虞廷掌命官。
宁非天道忌盈盛,示君此理戒其完。
嗟彼佳人在空谷,天寒日暮徒长叹。
君今高名遍海宇,日侍清问班鸳鸾。
纷纶屡草九重诏,民物乐育皇恩宽。
箫韶已成兽率舞,夷蛮成贡民均欢。
劝君冰霜节益励,垂辉青简终不刊。
这首诗是唐代诗人李绅的一首五言律诗。下面是对这首诗逐句的解释:
君家种得青琅玕,森然挺立凌云端。
【注释】:你的家里种下了青琅玕树,它的枝叶茂盛,挺拔向上,直插云霄。
默符阳刚协乾德,欲与主人同岁寒。
【注释】:这棵树的种子在无声中蕴含着阳刚之气,能够和主人的德行相匹配,共同度过寒冷的岁月。
向时分根自何所,有客移送来仙坛。
【注释】:这棵树的种子被移植到何处了,原来是有位客人将其运送到了仙人居住的地方。
时君新魁龙虎榜,甲第初赐临长干。
【注释】:此时你刚刚考取了状元,被授予了功名,来到了长干地区。
侵晨结佩谒青琐,薄暮入直趋金銮。
【注释】:清晨时我佩戴着宝剑去拜访朝廷的门禁,傍晚时我进入宫殿朝见皇帝。
夙心虽与此君契,何暇问信求平安。
【注释】:虽然我内心一直与您相合,但哪有时间去询问您的安危,寻求您的平安呢?
一朝春雷动土脉,锦绷斑斓香粉乾。
【注释】:忽然间一声春雷震动大地,使土壤中的花纹变得绚丽多彩,如同锦绣般绚烂。
大廷奏简退日早,归来却对青檀栾。
【注释】:在大堂上奏请皇上批准我的请求,希望早早地让我离开这里,但当我回来时,却只能面对那棵青檀栾树了。
苍龙乱落望无际,翟葆高擎知几竿。
【注释】:苍龙在空中盘旋飞翔,仿佛无边无际,而那些翟葆(一种古代官员的帽子)高高地举起,似乎只有那么几根。
骞飞或为鸾凤舞,夭矫忽作蛟龙蟠。
【注释】:那些飞鸟或许正在翩翩起舞,像鸾凤一样优雅,又突然之间化作了蛟龙般的盘曲。
还疑玉井花乱发,更讶羽林枪列攒。
【注释】:我还怀疑那是玉井中的花朵在无序地绽放,更惊讶的是那些羽林军的枪杆整齐排列,如同攒紧的箭。
胡为满十仍损一,数不成偶奇相看。
【注释】:为什么总是有十人中有一人会被淘汰,这样的数字变化让人感到不协调,难以把握。
将同箕畴昔垂范,还似虞廷掌命官。
【注释】:我们就像古人箕畴那样留下榜样,也像是虞舜时代的官员执掌国政。
宁非天道忌盈盛,示君此理戒其完。
【注释】:难道不是天道厌恶过度的繁荣昌盛吗?这是告诫你要珍惜现在,不要让自己完美无缺的状态消失。
嗟彼佳人在空谷,天寒日暮徒长叹。
【注释】:那位美丽的女子独自生活在山谷之中,天寒日暮时她只能叹息自己的孤独。
君今高名遍海宇,日侍清问班鸳鸾。
【注释】:如今你的名声已经传遍四海,每天都能受到皇帝的亲切询问,与凤凰和鸾鸟们在一起。
纷纶屡草九重诏,民物乐育皇恩宽。
【注释】:你多次起草皇帝的诏书,使得百姓们享受到了皇帝的恩惠和关怀。
箫韶已成兽率舞,夷蛮成贡民均欢。
【注释】:箫乐已经让野兽们都跳起了舞蹈,边疆的少数民族也进献贡品,使民众都感到欢乐。
劝君冰霜节益励,垂辉青简终不刊。
【注释】:我希望你能更加努力地坚持自己的操守,直到成为永恒的典范,永远不会被世人遗忘。