盘石仍高处,微茫鸟道分。
花齐春晕日,山远谷吞云。
草宿除犹蔓,莺迁去更闻。
不能离世事,直欲醉朝曛。
诗句释义:
登居庸上关:这句诗描绘了诗人登上居庸山的关隘,居庸山是长城的一部分,位于北京郊区。
盘石仍高处:居庸山上有一块巨大的岩石,诗人站在高处俯瞰四周,感受到山峰的雄伟。
微茫鸟道分:在远处,可以看到一条蜿蜒曲折的鸟道,连接着居庸山与周围的山脉。
花齐春晕日:春天来临,花朵盛开,阳光透过云层照射下来,形成一道美丽的光环。
山远谷吞云:远处的山峦如同吞噬云雾的巨兽,给人一种壮观的感觉。
草宿除犹蔓:草地上的野草生长旺盛,虽然已经过了冬天,但它们依然像藤蔓一样蔓延开来。
莺迁去更闻:春天来了,鸟儿开始迁徙,诗人听到了它们欢快的鸣叫声。
不能离世事:诗人感叹自己身在仕途之中,无法摆脱对世俗事务的牵挂。
直欲醉朝曛:诗人想要借酒消愁,沉醉于朝霞的余晖中。朝曛指的是早晨的微光,象征着希望和新生。
译文:
我登上居庸山的关隘,感受着盘石的高耸和远方的鸟道。春天来临,万物复苏,阳光透过云层洒在大地上,形成美丽的光环。远处的山峦如同巨兽一般吞噬云雾,给人一种壮观的感觉。草地上的野草生机勃勃,即使过了冬日也仍然蔓延。春天的鸟儿开始迁徙,它们欢快地鸣叫着。我感叹自己身在官场之中,无法摆脱对世俗事务的牵挂。我想要借酒消愁,沉醉于晨曦的余晖中。
赏析:
这首诗通过描绘居庸山上的自然景色和人文景观,表达了诗人对于人生、事业和自然的思考。诗人以登高望远的视角,展现了居庸山的壮丽景色和宏伟气势。同时,通过对春天的到来、鸟儿的迁徙和夕阳的描写,展现了大自然的生命力和美好。诗人感叹自己身在官场之中,无法摆脱对世俗事务的牵挂,表现出他对现实生活的无奈和感慨。然而,他又想要借酒消愁,沉醉于晨曦的余晖中,展现出他对生活的热爱和向往。整首诗既展现了诗人的个人情感,又体现了人与自然的和谐共处,具有很高的艺术价值。