小窗残日斜悬,叶落空庭悄然。
帘影无风自舞,数声鸡犬村前。
诗句释义:
- 秋夕 - 指秋天的傍晚时分。
- 小窗残日斜悬 - 描述窗户旁边,夕阳西下的景象。
- 叶落空庭悄然 - 树叶在秋风中飘落,庭院显得寂静无声。
- 帘影无风自舞 - 描述窗帘的影子随风摇曳,如同跳舞一般。
- 数声鸡犬村前 - 远处传来几声鸡鸣和狗叫声。
译文:
秋夜降临,小窗户旁,夕阳斜挂。
庭院落叶,秋风轻轻吹过,一片宁静。
窗帘随风摆动,仿佛在跳舞。
村前传来阵阵鸡鸣和狗叫,是夜晚来临的信号。
注释:
- 秋夕:秋季的傍晚时分。
- 小窗残日斜悬:小窗户旁边,夕阳斜挂在天空中。
- 叶落空庭悄然:树叶在秋风中飘落,庭院显得寂静无声。
- 帘影无风自舞:窗帘的影子随着微风轻轻摇曳,仿佛在空中跳舞。
- 数声鸡犬村前:远处传来几声鸡鸣和狗叫声。
赏析:
这首《秋夕》通过细腻的描写,展现了一幅宁静而优美的秋日夜景。诗中的“小窗”、“残日”、“落叶”、“空庭”等词汇,不仅营造了一个安静的氛围,也让读者能够感受到诗人对自然美景的深切感受。特别是“帘影无风自舞”,将窗帘随风摇曳的画面生动地展现出来,使整个画面充满了动态美。此外,“数声鸡犬村前”则让这个场景变得更加真实,让人感到一种生活的气息。这首诗通过对秋天景象的描绘,传递出一种宁静、淡泊的美学追求,体现了诗人的审美情趣。