侬家夫婿鸡啼去,月冷星寒天欲曙。
牵衣相送出门前,执手丁宁千万语。
良人初心无别意,十步踌躇九回顾。
吞声掩袂独凄咽,转身却入难移步。
离魂随马大堤头,野烟吹雨长亭路。
当年景色犹昨日,恍惚花开今两度。
花开不是去年枝,妾颜不是离别时。
君心大抵不如故,欲归不归迟复迟。
【解析】
本题考查对古诗的理解和鉴赏能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。此题为理解性默写,难度不大,注意根据提示选准诗句,同时注意不要出现错别字。重点字词:鸡啼、月冷星寒、十步、吞声掩袂、难移。
【答案】
①家夫婿,即“我家郎”,指作者丈夫;②鸡啼,天刚破晓;③月冷星寒,指天色渐晚,夜已深沉;④天欲曙,指天快亮的时候;⑤执手,握手;丁宁,叮咛;千万语,千万句嘱咐的话;⑥初心,当初的愿望;⑦踌躇,来回走动;⑧吞声,含着眼泪;掩袂,遮着脸;⑨难移步,步履艰难;⑩大堤头,长堤之上,泛指送别之地;⑪两度,两次。译文:
我家郎君一鸡啼就离家去,月色冰冷星光清冷天将亮。他拉我手送到门外,千言万语叮咛千万遍。我的丈夫当初没有别的想法,回望了九次又回头留恋。他含泪低头,转身却难以移动脚步。离别的魂魄跟随着马儿在大堤上奔跑,野烟和细雨在长亭路上飘舞。当年景色如同昨日般,恍惚间花儿已经开过两次。不是去年枝上的花,不是我那时的容颜。他的心意大抵不如从前,想回来又不回来,犹豫再三。
赏析:“忆别曲”是一首闺怨诗。这首诗描写一位女子与丈夫分别时的哀伤情景。开头一句“侬家夫婿鸡啼去”是说丈夫鸡鸣就起身去了。“十步九回顾”是说走在路上,丈夫频频回首留恋的情景。接着“吞声掩袂独凄咽”一句是说妻子含着泪水默默无语地哭泣。最后“转身却入难移步”是说丈夫转身走进屋内后,她仍无法迈步离开,心情非常沉重。全诗通过描绘夫妻二人离别时的动作、神情、心理活动来表现其内心的悲苦之情,表达了妻子因丈夫离去而产生的哀伤、思念之情。