未谓中秋今夕是，外帘瓜果特多仪。
月侵屋入窥文卷，席趁檐斜阁酒卮。
艳魄不辞忙里看，新寒先报客中知。
燕山海月同谁赏，北望诗成有所思。

【诗句释义】：

未谓中秋今夕是，外帘瓜果特多仪：未曾想到，今晚的中秋佳节就来临了。外面挂满了帘子，摆满了瓜果。

月侵屋入窥文卷，席趁檐斜阁酒卮：月亮偷偷地爬进了屋子，偷看了我的书桌上的文稿；趁着檐头斜斜的，我找了把椅子坐在桌边品酒。

艳魄不辞忙里看，新寒先报客中知：虽然很忙，但我也不觉得苦，因为我知道我身在异乡，而家乡的亲人还在等着我回去。

燕山海月同谁赏，北望诗成有所思：我想到了燕山的海月，想到了自己远在他乡，无法与家人一起欣赏这美景。

【译文】：

今晚的中秋佳节就来临了。外面挂满了帘子，摆满了瓜果。

月亮偷偷地爬进了屋子，偷看了我的书桌上的文稿；趁着檐头斜斜的，我找了把椅子坐在桌边品酒。

虽然很忙，但我也不觉得苦，因为我知道我身在异乡，而家乡的亲人还在等着我回去。

我想到了燕山的海月，想到了自己远在他乡，无法与家人一起欣赏这美景。

【赏析】：

这首诗是诗人在壬子年（公元1052年）校文南畿时所作，共十二首，此为其九。前四句描写了中秋夜的景色，后四句抒发了自己的情感。整首诗意境优美，语言流畅，表达了诗人对家乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。