病身窗下兀然苏，屋溜幢幢势若驱。
坐喜炎埃随洗濯，立看生意上焦枯。
论功合有人调鼎，受赐还同天雨珠。
孤负明时无好策，漫将诗句和童雩。
【注释】
兀然：静默的样子。
幢幢：高耸貌。
炎埃：炎热的尘土。
论功：功劳。
调鼎：指烹饪，引申为治理政事。
受赐：得到恩惠。
好策：良方。
童雩：古代求雨的祭祀活动，雩祭是祈求上天降雨的祭祀仪式。
【赏析】
这是一首咏喜雨的诗。首联写诗人在室内静卧，忽然觉得身爽神清，仿佛被一场春雨淋湿了。次联写屋外春雨如注，洗涤着尘烟，给万物带来了生机，使枯萎的东西又重新生长起来。颔联承上启下，既写出了春雨对人的益处，也写出了春雨对自然的益处。颈联说治理天下应该像煮盐那样有把握，而得到恩惠就应该像天降雨露一样无微不至。尾联说自己辜负了大好的时代却没有什么好的计谋，只能以诗句来和童雩祭祀一样向神灵祈祷。这首诗语言朴实自然流畅，感情真挚动人，是一首很有生活气息的抒情诗。
喜雨二首其一（其一）
病身窗下兀然苏，屋溜幢幢势若驱。
坐喜炎埃随洗濯，立看生意上焦枯。
论功合有人调鼎，受赐还同天雨珠。
孤负明时无好策，漫将诗句和童雩。
【译文】
我因病卧床很久，忽然之间觉得身子清爽了许多，就像被一场春雨淋过一样。坐着的时候喜欢炎热的烟尘随着雨点冲洗干净，站立的时候看着草木生长茂盛，感到生机盎然，但转眼间又觉得草木干枯了。我认为治世应该有像煮盐那样的把握，得到朝廷赏赐就像天上下雨一样及时。然而我却辜负了这个盛世，没有什么好的计策，只能拿诗歌和童谣祭祀来祈祷雨水到来了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。