玉堂退直几相从,茗碗薰炉坐晏舂。
远别芳洲生杜若,清词秋水出芙蓉。
交情淡爱周公瑾,宦况轻怀邴曼容。
问罢起居还就道,渭阳云树思重重。
【注释】
玉堂:指中书省。退直:退朝,指上朝之后。晏春:春天。杜若:一种香草。芙蓉:荷花的别名。周公瑾:周邦彦的朋友,字美叔,曾任江东安抚使兼都统制。邴曼容:邴原,字曼容,汉末清节之士,官至尚书左丞。渭阳云树:《后汉书.梁鸿传》载:梁鸿与妻子寄居霸陵山下,其妻曰:“我闻孟公田,曾梦见先人,今君当见之。”鸿曰:“四时代谢,早晚当归耳!”后鸿与妻同往霸陵山,寻访旧梦所处之地,但只见白鹿在山间徘徊而已。此处借渭阳云树,抒发对故人的怀念之情。
【赏析】
这首送吴编修克温归乡的诗,是诗人在罢官闲居后写的。诗中以清新的笔调描绘了一幅友人远去的生动画卷,表达了作者的惜别情怀。
首句“玉堂退直几相从”,点明时间是退朝之后,地点是在玉堂里。玉堂,指中书省,是宋代宰相、翰林学士等高级官员的办公地。退直即退朝,朝廷大臣退朝后在朝中聚会议事或休息娱乐。几,通”记”,记录的意思。两句写诗人在玉堂里和友人相聚的情景。
颔联“茗碗薰炉坐晏春”写诗人和友人品茶谈心。“茗碗”为文房用具,盛放茶叶的器具。薰炉,熏衣用的火炉。“薰”,用香料熏衣物。两句说两人在文房用具中品茶谈心,享受着宁静的时光。这一句中的“晏春”二字,暗指诗人和友人相聚的时间是在暮春时节,也就是春天将要结束时。
颈联“远别芳洲生杜若,清词秋水出芙蓉”进一步描写了诗人和友人分别的情景。“远别”一词,既表达了诗人与友人离别的惆怅,也表现了诗人对友人的不舍之情。“芳洲”是指美丽的湖洲,泛指美丽的江南风光。杜若,即香附子(艹汥),又名“杜衡”、“山茴香”。一种多年生直立草本植物。这里用来比喻诗人对友人的思念之情。“芙蓉”,即荷花,一种多年生水生草本花卉。秋天的荷花出淤泥而不染,高高地挺立在水面上,象征着纯洁高雅。两句诗将杜若和芙蓉比作别离的人和思恋的人,形象地表达了诗人对友人的思念之情。
尾联“交情淡爱周公瑾,宦况轻怀邴曼容”则进一步描写了诗人对友人的祝愿和期望。“交情淡”是指友情不深厚,“周公瑾”指三国时期吴国的名将周瑜,字公瑾,是刘备手下的东吴谋士。周瑜以智谋卓著而著称于世。“邴曼容”指汉代的邴原,字曼容,汉末人。他为人清正廉洁,有才略,官至尚书令。两句诗将周公瑾和邴曼容比作诗人对友人的期望。周公瑾以智谋卓著而著称于世,希望友人也能像他一样,拥有丰富的知识和智慧;邴曼容以清正廉洁闻名于世,希望友人也能够具备这样的品质。
最后两句“问罢起居还就道,渭阳云树思重重”写诗人在送行时的情景。“问罢起居”指告别时问候对方的情况。“渭阳云树”出自《后汉书.梁鸿传》,意为渭水之阳的云树。此处借渭阳云树,抒发了诗人对故乡和朋友的深深思念之情。