落日船头见素帷，梦中昨夜哭君时。
交游四海今谁在，心事平生我最知。
博失郑侨疑莫问，直怀叔向泪空垂。
临终老眼犹能视，免得区区谏用尸。

诗句解析：

  1. 落日船头见素帷：这句诗描述了诗人在夕阳下看到船头的白色帷帐，这是一幅描绘景色和人物的画面。
  2. 梦中昨夜哭君时：这句话表达了诗人在梦中怀念刘景元（刘景文，即刘景元），并在昨夜的梦境中与他一同哭泣。
  3. 交游四海今谁在：这一句反映了诗人对那些曾经交往广泛，现在可能已经不在人世的朋友的思念。
  4. 心事平生我最知：这句话表达了诗人对自己与刘景元之间深厚友情的认可，认为只有他自己最了解他们的共同感受和经历。
  5. 博失郑侨疑莫问：这句话可能意味着因为某种原因失去了朋友郑侨，对此感到疑惑但又不知道该向谁寻求答案。
  6. 直怀叔向泪空垂：这一句可能是引用了《左传》中的“叔向之泣也”，表达了诗人对刘景元的哀痛之情，即使泪水流淌也无法传达内心的悲伤。
  7. 临终老眼犹能视：这句话描绘了诗人在生命的最后时刻，尽管视力衰退，但依然能够看到世界。
  8. 免得区区谏用尸：这一句表达了诗人希望避免自己的遗体被用作政治斗争的工具或牺牲品的愿望。

译文与注释：

  • 落日船头见素帷：在落日余晖中，我见到那白色的帷帐，它静静地悬挂在船头。
  • 梦中昨夜哭君时：在梦中，我昨晚与你一起哭泣，仿佛回到了那个共同的时刻。
  • 交游四海今谁在：我在四海之内，那些曾经与我交游的人，现在都在哪里呢？
  • 心事平生我最知：我们之间的心事和感情，只有我才最清楚，只有你我彼此明白。
  • 博失郑侨疑莫问：由于某种原因，我失去了我的朋友郑侨，对此我感到困惑，但不知该向谁询问。
  • 直怀叔向泪空垂：我直挺挺地站着，眼泪不停地流下来，就像叔向一样悲痛欲绝。
  • 临终老眼犹能视：在生命的最后时刻，即使我的视力已经很差，但我依然能看到这个世界。
  • 免得区区谏用尸：我不希望我的遗体被当作政治斗争的工具或牺牲品，以免留下不必要的痕迹。

赏析：

这首诗是一首悼念逝去友人的挽歌，通过丰富的意象和深情的表达，展现了诗人对友人的深切怀念和对生命价值的深刻思考。诗人通过对自然景象的描绘，将读者带入了一个充满哀愁和思索的情感世界中。诗句中的“素帷”、“流泪”、“老眼”等关键词语，更是增强了诗歌的情感深度和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。