空斋脉脉坐黄昏，读罢韦编自掩门。
小憩花阴成独步，满庭月色共谁论。
老来转觉尘心远，梦觉惟知夜气存。
骑马故人如见过，小奚呼酒尚能温。
【注释】
马少卿：指唐代名相马燧。慰：安慰，慰藉。独居：独处，独自居住。脉脉：含情脉脉的样子。韦编：指《易经》的竹简和皮绳。韦，用熟牛皮制成的绳索，用以束书。自掩门：关上门自守其身。小憩：稍作休息。花阴：花木成荫的地方。独步：独自漫步。尘心：俗世之心或世俗之念。夜气：夜晚之气、精神。骑马故人：指马燧。见：看见。过：路过，经过。小奚：仆人名。呼酒：呼唤仆人拿酒来。温：温热，温暖。
译文
空斋中我默默坐黄昏，读完《易经》之后便关门。
小憩花荫下成了独自漫步，满院月色只有谁与我论说？
老年后转觉世俗之心淡远，醒来后只知夜间有气在存。
马燧故人如过此路时，仆人小奚还叫酒来给我热。
赏析：
这是一首表现闲散生活情趣的小诗。首句点明时间是黄昏时分；次句写读罢《易经》之后，关上门自守其身；第三句写在花荫下散步；末二句写月色满庭，只有自己一个人与月共语。“老来转觉尘心远”，诗人说自己年纪老了，世俗之心淡薄了，这两句诗表达了一种清高的闲逸情趣。最后两句以马燧故人过此路为结，表明自己仍然保持着对世事的热情和关切，也反映了诗人的乐观精神。全诗语言质朴自然，不事雕琢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。