高榆叶落汉关秋,独抱经纶老一丘。
海内至今夸草圣,燕南从此减诗邮。
琐闱多疏怀遗直,虎阜扁舟忆旧游。
七十古稀今正健,黄花应复插盈头。
诗句释义与译文:
- “高榆叶落汉关秋”
- “高榆”可能指的是高大的榆树,榆树叶落代表秋天的到来。
- “汉关”指汉朝时期的边关或重要关隘。
- “秋”表示季节和时令。
- 这一句表达了时间感和季节感,暗示着萧给事处在一个充满历史感的季节。
- “独抱经纶老一丘”
- “经纶”通常指的是治理国家的谋略和智慧,这里比喻为学术或学问。
- “老一丘”意指退隐或隐居在某个小地方。
- 这句诗表达的是诗人对于自己的晚年生活态度,即选择退隐,享受宁静的生活。
- “海内至今夸草圣”
- “海内”指的是全国范围内。
- “草圣”是书法中的一个术语,指书写技艺极高超的人。
- 此句表明诗人的书法艺术至今仍被广泛称赞。
- “燕南从此减诗邮”
- “燕南”指的是现在的北京地区,古称燕地。
- “诗邮”通常指的是书信往来,特别是诗歌形式的通信。
- 这句诗意味着由于诗人的影响,现在北京地区的诗歌交流会受到影响或减少。
- “琐闱多疏怀遗直”
- “琐闱”指的是狭小的窗户,比喻空间有限或局限。
- “疏怀”意为胸怀宽广,不拘泥于琐事。
- “遗直”指遗留下来的正直品质或精神。
- 此句表达了诗人对广阔视野、自由思想的追求。
- “虎阜扁舟忆旧游”
- “虎阜”是中国江苏省苏州市的一座山,也称为虎丘。
- “扁舟”指的是小船。
- “旧游”指的是过去共同经历或回忆中的往事。
- 此句反映了诗人对过去的怀念,尤其是与友人的共同体验。
- “七十古稀今正健,黄花应复插盈头”
- “七十古稀”指的是人达到七十岁,古人认为这是长寿的标志。
- “今正健”表示现在身体仍然健康。
- “黄花”通常指的是菊花,这里象征着坚韧和长寿。
- 整句诗赞美了诗人的健康和长寿,同时也祝愿他人健康长寿。
赏析:
这首诗通过丰富的自然意象和深刻的情感描绘,展现了诗人晚年的心境和生活态度。通过对萧给事的描述,传达了一种对知识的尊崇和对生活的淡泊;同时,诗人对友人的怀念也透露出一种深情与怀念的情感。整体上,诗歌语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗涤。