曈昽曙色自东方,玉殿分行坐两旁。
百辟趋跄同虎拜,九重肃穆俨龙光。
卿云近日偏流彩,积雪先春早应祥。
大祀礼成歌既醉,年年正月纪春王。
诗句释义
1 曈昽曙色自东方:形容天刚亮时朝霞映照东方的景象。
- 玉殿分行坐两旁:描述皇帝的宫殿装饰华丽,两旁排列着玉石制成的柱子和栏杆。
- 百辟趋跄同虎拜:形容百官整齐有序地向皇帝行礼,如同野兽般威武恭敬。
- 九重肃穆俨龙光:描述皇城之高大,威严,以及如龙般的辉煌光芒。
- 卿云近日偏流彩:形容天空中的彩虹出现得特别美丽,为即将到来的春天增添色彩。
- 积雪先春早应祥:比喻冬天雪后春天将至,预示着吉祥和美好的开始。
- 大祀礼成歌既醉:描述了盛大的祭祀仪式完成时,人们欢歌跳舞,庆祝的气氛达到了高潮。
- 年年正月纪春王:表示每年都在正月这个时期庆祝春天的到来,象征着国家的繁荣与昌盛。
译文
东方初现的曙光映照在玉制的台阶上,众官列队两旁站立。百官们整齐地走向皇帝行跪拜礼,显示出敬畏之情。皇城高耸入云,气势非凡,宛若龙腾云间,光辉四射。近日的天空中出现了美丽的彩虹,预示着春天的美好和希望。冬天过后,春天已经来临,万物复苏,预示着吉祥和繁荣。盛大的祭祀活动完成后,人们欢庆不已,沉浸在喜悦之中。每年正月都是记录春天的开始,象征着国家和人民生活的繁荣和昌盛。
赏析
本诗通过丰富的意象描绘了古代宫廷中的朝会景象。从“玉殿”到“百官”,再到“九重”,都体现了古代宫廷的豪华与庄重。诗中对自然现象的描述,如“卿云”、“积雪”,不仅增添了诗意,也反映了诗人对自然的观察与感悟。整首诗通过对宫廷朝会、自然现象等元素的描绘,展现了古代皇家生活的繁华与和谐,同时表达了作者对国家未来的美好祝愿。