南国新寒九月时，青绫半臂向晨披。
月明桂子香初喷，露重芭蕉叶未知。
拄杖随行聊当仆，残编重展恍逢师。
清时自昔多遗士，坐背斜阳理鬓丝。
以下是对这首诗《偶成》的逐句释义、译文、关键词注释及赏析：
- 先输出诗句： 南国新寒九月时，青绫半臂向晨披。
- 诗意：在温暖的南国之中，九月的季节里，早晨我穿着轻薄的青绫半袖。
- 译文：南方的九月天气依然很冷，清晨我穿着薄薄的青色丝绸衣服，袖子被风轻轻卷起。
- 关键词：南国、九月、青绫
- 再输出译文： 月明桂子香初喷，露重芭蕉叶未知。
- 诗意：月光下，桂花散发出淡淡的香气，露珠重重地滴在芭蕉叶上。
- 译文：明亮的月光照在桂花树上，桂花散发着淡淡的香味；露水覆盖了芭蕉叶子，使得叶子看上去更绿更鲜亮。
- 关键词：月明、桂子、露重
- 再输出译文：拄杖随行聊当仆，残编重展恍逢师。
- 诗意：拄着拐杖走路，就像仆人一样；翻开破旧的书，仿佛又回到了老师身边。
- 译文：我拄着手杖行走，感觉就像是仆人一样；当我翻阅那些破旧的书页时，好像又回到了年轻时学习的日子。
- 关键词：拄杖、残编
- 再输出译文：清时自昔多遗士，坐背斜阳理鬓丝。
- 诗意：在宁静和平的时代，自古以来都是很多有才华的人隐居；我独自坐在夕阳下整理着头发和胡须。
- 译文：在平静的时代，自古以来都有很多隐退的才子；我独自坐在夕阳下梳理着长发和胡须。
- 关键词：清时、遗士
- 赏析：这首诗以“偶成”为题，通过描绘诗人在寒冷的秋天清晨醒来后的情景，表达了诗人对青春时光的珍惜和对学习的努力。同时，通过使用梦未觉、梧叶秋声等比喻，展现了时间的流逝和人生的易老，寄托了诗人的劝勉之情。整首诗语言简洁明了，意境深远，是一首充满哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。