七十年来孙始见,啼声一听便开眉。
家藏万卷真堪托,庭植三槐夙所期。
膝上久拚文若坐,目前先慰右军思。
三朝袍笏吾无用,付汝他年佐盛时。
【诗句释义】:
得孙喜而有作:得到孙子,欢喜而作诗。
七十年来孙始见:这孙子是我七十年来首次见到。
啼声一听便开眉:听到他(孙子)的哭声,我立刻感到欣慰和高兴。
家藏万卷真堪托:家中有藏书万卷,我可以放心地交给你。
庭植三槐夙所期:庭院里栽种了三棵槐树,这是我早就盼望的事。
膝上久拚文若坐:你一直陪伴着我(在膝上),像《文选》一样坐着读书。
目前先慰右军思:眼前先安慰一下你(孙子)对右军(王羲之)思念的心情。
三朝袍笏吾无用:即使我穿着朝服,戴着官帽,也没有什么用处。
付汝他年佐盛时:将来你(孙子)辅佐盛世,我也就放心了。
【译文】:
我七十多年来第一次看到我的孙子,听到他的哭声,我就感到非常欣慰和高兴。
家中藏书万卷,可以安心地交给你(孙子)了。
庭院里栽种了三棵槐树,这是我早就盼望的事。
你在膝上长时间陪读,就像《文选》一样,让我感到很舒心。
现在先安慰一下你(孙子)对右军(王羲之)的思念心情。
即使我穿着朝服、戴着官帽,也没有什么用处。
将来你(孙子)辅佐盛世,我就放心了。
【赏析】:
这首诗是作者在得到儿子的孙子时所作,表达了对孙子的欣喜之情以及对他的教育和期待。
首句“得孙喜而有作”,直接点明了主题,表达了作者对孙子的欣喜之情。接下来的几句则具体描述了自己对孙子的教育和期待,以及对家庭的温馨氛围。
全诗语言朴实无华,但情感真挚热烈,充满了对家庭的热爱和对孩子的期望。同时,也体现了古代家庭教育的特点,强调了教育的重要性和家庭教育的作用。