题诗昨日送残春,桃李阴阴入夏新。
风动渐惊红落莫,雨馀犹爱碧嶙峋。
敢期事业同夔卨,且可壶觞引白申。
独有江湖忧未歇,北来消息苦难真。
这首诗的原文如下:
诸友饮怡老园分韵得春字
题诗昨日送残春,桃李阴阴入夏新。
风动渐惊红落莫,雨馀犹爱碧嶙峋。
敢期事业同夔卨,且可壶觞引白申。
独有江湖忧未歇,北来消息苦难真。
译文:
昨晚在怡老园与朋友们饮酒作诗,分韵为“春”字。
诗中提到昨天送走春天,现在桃树和李树的叶子已经变得浓密,预示着夏天的到来。
风吹过,使花瓣逐渐落下;雨后,仍然觉得那碧绿的山峦令人喜爱。
我敢于期待我们的事业像夔和卨那样辉煌,暂且可以举起酒杯享受欢乐的时光。
只有担心着江湖上的忧愁不会结束,北方传来的消息令人感到痛苦和不安。
注释:
- 题诗:在怡老园与朋友们饮酒作诗,分韵为“春”字。
- 昨日送残春:昨晚告别了春天,春天即将结束。
- 桃李阴阴入夏新:桃树和李树的枝叶浓密,预示着夏天的到来。
- 风动渐惊红落莫:风吹过,使花瓣逐渐落下。
- 雨余犹爱碧嶙峋:雨后,仍然觉得那碧绿的山峦令人喜爱。
- 敢期事业同夔卨:敢于期待我们的事业像夔和卨那样辉煌。
- 壶觞引白申:暂时举起酒杯庆祝欢乐时光。
- 独有江湖忧未歇:只是担心江湖上的忧愁不会结束。
- 北来消息苦难真:北方传来的坏消息让人感到痛苦和不安。
赏析:
这是一首描写春天和秋天景色以及友情的诗。诗中通过对比春夏秋冬的变化,表达了对友情的珍视和对未来的美好期待。同时,诗中的关键词“事业”、“酒”、“壶觞”等,也体现了诗人对于生活的热爱和对于美好时光的珍惜。