鄱阳漏网触奔鲸，南国烽烟彻夜明。
江上貔貅雄远戍，浙西士女赖长城。
铸山久讶吴王濞，断靷谁怜郭子横。
见说台端峻风采，草间狐兔不须惊。
这首诗是明代诗人杨慎的代表作之一，其内容和形式都颇具特色。下面是对这首诗逐句的翻译以及赏析：
注释
- 鄱阳漏网触奔鲸：这句话描述的是江西鄱阳湖的渔民，他们因为逃避税收而逃到了大海中，如同触怒了一头巨鲸。
- 南国烽烟彻夜明：这句诗形容的是江南地区在战乱中的烽火连天，直至夜深时分仍旧明亮。
- 江上貔貅雄远戍：江上指的是长江沿岸，貔貅是一种勇猛的神兽，这里指代守卫边塞的士兵或军队，雄壮威武地守备边疆。
- 浙西士女赖长城：浙西指的是浙江省的西部地区，这里的士女即指当地的百姓，他们依靠长城来保护自己的安全。
- 铸山久讶吴王濞：铸山指的是铸造兵器的地方，吴王濞是历史上的一位人物，他曾因反叛被处以重刑。这句诗可能是在说铸造兵器的地方很久以来就对吴王的叛乱感到惊讶。
- 断靷谁怜郭子横：靷是古代的一种箭矢，郭子横是历史上的一位人物，他曾被赐死。这句诗可能是在说谁能同情他的遭遇。
- 见说台端峻风采：见说是对听说的一种表达方式，台端是尊称对方，这里是说听说你有着严肃的风范。
- 草间狐兔不须惊：这句话的意思是草丛中的狐狸和兔子不需要害怕。
译文
鄱阳湖上的渔民因逃避税收而逃到大海，使得夜晚的江面如同触怒了一头巨鲸。江南地区的战火连绵不绝，直至夜深时分仍旧明亮。长江沿岸的士兵们守卫着边塞，英勇威武。浙江省的西部地区的人们依靠长城来保护自己的安全。铸造兵器的地方对吴王的叛乱感到惊讶，因为他曾经被处以重刑。有人可能同情郭子横的命运，他被赐死。听说你在朝廷中有着严肃的风范，即使是草丛中的狐狸和兔子也不需要害怕。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了战争给人们生活带来的影响，同时也表达了作者对和平生活的向往和对英雄的崇敬。通过对不同场景的描绘，诗人将读者带入了一个充满战争与动荡的世界，让人们深刻感受到战争所带来的苦难。同时，诗人也在诗歌中流露出对英雄的敬仰之情，以及对和平生活的向往。这首诗不仅反映了当时社会的动荡不安，也表达了诗人对于和平、正义的追求和对于英雄的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。