晚扶残醉上岧峣，云水空明映碧寥。
雨歇花畦红冉冉，春归麦陇绿迢迢。
几番游鹿还堪吊，一去冥鸿不受招。
远客登临思无限，手摩苍藓认前朝。
【诗句释义】
嘉靖元年二月二十九日与林司空见素同登上方俯视云水千顷青黄绚斓见素曰此一片锦也赋诗纪之：
晚扶残醉上岧峣，云水空明映碧寥。
雨歇花畦红冉冉，春归麦陇绿迢迢。
几番游鹿还堪吊，一去冥鸿不受招。
远客登临思无限，手摩苍藓认前朝。
【译文】
晚风扶醉登上高丘仰望云水千顷，青色黄色交织绚丽多彩。雨停后花圃里花朵鲜红鲜艳，春天到来麦田绿油油一片。几次游览像鹿一样在山中徘徊，一次飞去像鸿鹄那样自由自在。远地来游的人望着这美景无限感慨，手指摩挲苔藓仿佛能认出往日朝代。
【注释】
- 嘉靖元年：即1522年。嘉靖皇帝年号为正德帝的继任者嘉靖帝所采用，其元年是公元1522年，而“嘉靖元年”则指这一年中的某月的廿九日。
- 方：地名，位于今江苏南京市东北郊。
- 见素：名见素，字子昭，福建长乐人，明代著名文学家、诗人、书法家。
- 岧峣：形容地势高峻。
- 碧廖（liáo）：指天空的颜色，湛蓝色。
- 冉冉（rǎn）：形容花畦上的鲜花颜色淡雅。
- 迢迢：形容麦田广阔辽阔。
- 游鹿：指游山玩水。
- 冥鸿：指大雁，古人常用以比喻飘泊无定的人。
- 苍藓：指青苔，一种生长在阴暗潮湿地方的植物。
【赏析】
这首诗是作者和好友林见素一起登高望远时的写景之作。首联写他们登上高处俯瞰云水千顷，只见青黄交织，色彩缤纷，令人目不暇接；颔联描绘春雨过后，雨后花圃里鲜花鲜红艳丽，春天来临，麦田绿茵茵，生机盎然。颈联写自己多次游览山水之间，像鹿一样徘徊游玩，一次飞去就像鸿鹄一样自由自在，表达了他对自由生活的追求和向往之情。尾联写自己远客他乡，面对这美丽的景色，不禁感慨万千，用手摩挲着青苔，仿佛能回忆起往日朝代。整首诗意境深远，情感真挚，让人陶醉其中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。