凿开孤嶂一痕青,洞勺还来漱玉亭。
霜落丹枫秋欲老,池涵宝剑气如腥。
煎从桑苎传三昧,饮对离骚喜独醒。
却怪又新多浪语,独于扬子诧中泠。
【注释】
- 凿开孤嶂一痕青:指诗人在山间开了一个口子,让泉水涌出来。孤嶂,孤立的山峰。一痕青,形容泉水的颜色。
- 洞勺还来漱玉亭:指水从洞中流出后,又来到漱玉亭。洞勺,指水从洞中的勺子里流出来。
- 霜落丹枫秋欲老:指秋天到了,丹枫(即红枫)已经快要凋谢了。霜落,指秋天来临。
- 池涵宝剑气如腥:指池塘里的水,有宝剑一样的锐气。
- 煎从桑苎传三昧:指煎茶的方法是从桑叶和苎麻叶子中传来的。三昧,指禅宗的道理。
- 饮对离骚喜独醒:指喝酒的时候,喜欢一个人清醒,不被人打扰。离骚,是中国古代的一部长篇抒情诗作,屈原所作。
- 却怪又新多浪语:指奇怪这里的泉水为什么又新又多,像是在胡扯一样。却怪,表示惊讶或不理解。
- 独于扬子诧中泠:指只有在这里,我才能对扬雄的“中泠”之泉感到惊奇。扬雄,西汉人,曾作过《方言》一书,记录各地方言,中泠,指这里。