雨过池面鱼应乐,秋入林间鸟不惊。
亭上主人何处去,我来门径觉全生。
【解析】
本题是一道诗歌的鉴赏题,考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目,首先要读懂诗歌的内容和思想情感,然后结合诗句中的重点词句加以理解作答。“过南夫内翰于玉延亭”的意思是路过南夫内翰的玉延亭。南夫内翰即张南夫,字子韶,一字孟阳,世称张孟阳、张子韶。张玉延亭为张孟阳在杭州所筑亭,因玉延亭而闻名。玉延亭,又称玉津亭。玉津亭位于杭州市西湖孤山东北麓,南宋时为张俊的别墅。玉津亭三面临湖,东望钱塘江潮水,西北望北高峰,西南望西泠印社,东南临湖,是观赏西湖风光的好地方。玉津亭建于公元1095年(北宋元祐八年)左右,据《梦梁录》记载,玉津亭为苏东坡所书,故名。“雨过池面鱼应乐,秋入林间鸟不惊”两句意思是:雨后池塘上的水面上鱼儿快乐地游着,秋天的树林中鸟儿也感到自在而不受惊扰。这两句诗写出了诗人对于大自然的喜爱之情。“亭上主人何处去,我来门径觉全生”的意思是:亭子里的主人已经离开了,我来到门前觉得身心都轻松了。这两句诗写出了诗人对于自然之美的欣赏之情。
【答案】
①过南夫内翰于玉延亭 ②雨过池面鱼应乐,秋入林间鸟不惊。③亭上主人何处去,我来门径觉全生。
译文:
经过南夫内翰玉延亭,看到雨后的池塘上鱼儿自由自在地游着。进入秋天,树林里的鸟儿不再受到惊吓。
亭子里的主人已经离开了,我来到门前觉得身心都轻松了。