一声促织破秋鸣,远客无端意自惊。
忆著年年儿女戏,雕盆相对斗输赢。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括中心思想,并结合重点诗句的意象进行分析。“一声促织破秋鸣”,写蟋蟀声声入耳,秋天到了。“远客无端意自惊”,诗人因听到蛩鸣声而心神不宁,感到孤独凄凉。“忆著年年儿女戏”,回忆起儿时每年秋天,孩子们聚在一起玩斗蟋蟀。“雕盆相对斗输赢”:用雕刻成各种花式的盆子比赛,蟋蟀是输家。这两句写的是童年的欢乐情景。最后两句由回忆转入现实,表达了诗人对逝去的美好时光的怀念之情。
【答案】
译文见上。
注释:“闻”“促织”是蟋蟀的意思;“破秋鸣”“无端意自惊”是说蟋蟀声声入耳,秋天已经到了;“儿戏”指儿童游戏;“雕盆”指用木头刻成的盆子;“输赢”指蟋蟀之间的比赛结果。赏析:这是一首写秋天、写儿童游戏的七言绝句。诗人触景生情,想到自己已远离故乡多年,在异域漂泊,秋风萧瑟,不免心绪烦闷。此时忽然传来蟋蟀之声,触动了诗人的思乡情绪,更勾起了他儿时的旧事。他想起了儿时每年秋天都与小伙伴们一起斗蟋蟀的情景,如今只能在梦中重温儿时的快乐。这首诗写得平白如话,但感情却真挚深厚,令人回味无穷。