新筑茆堂扁远喧，席门犹得枉高轩。
谁知君实匡时策，尽在东都五亩园。
新筑茆堂扁远喧，席门犹得枉高轩。
谁知君实匡时策，尽在东都五亩园。
诗句与译文对照：
“新筑茆堂扁远喧”：“新筑茆堂”指的是新建的简陋茅屋，“扁远喧”则意味着远离城市的喧嚣，这里用“扁”字形容茅屋的简朴和偏僻。
“席门犹得枉高轩”：“席门”指的是简陋的入口，“枉高轩”则表明尽管身处简陋之地，但仍有幸能进入高门。
“谁知君实匡时策”：这句表达了对对方（可能是作者的朋友或志同道合者）具有深远政治策略或理念的认可。”匡时策”暗示了这种策略或理念是能够纠正时代错误或引领时代的。
“尽在东都五亩园”：这里的“东都”可能指代京都长安，而“五亩园”则象征着虽小但自给自足的田园生活或理想国度。
注释：
- 西舍东邻送橘栽：西舍和东邻之间互相赠送橘子苗，象征着邻里间的友好关系。
- 麦垄瓜畦桑枣墟：描述了乡村的自然风光和农作物的丰收景象。
- 村鼓鼕鼕唤买鱼：村庄里的鼓声在召唤着购买鱼货的人们，展现了乡村市场的繁忙景象。
赏析：
这首诗通过对简朴茅堂的描述，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人政治抱负的认同。诗中通过“扁”、“枉”、“知”、“尽”等字眼的使用，增强了诗歌的表现力，使读者能深刻感受到诗人对简朴生活的珍视以及对社会现实的深刻思考。整体上，这首诗不仅反映了个人志向，也体现了作者对于社会现象的独到见解，显示了其深厚的文化素养和高尚的道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。