莫言故我非今我,只恐前身异后身。
自是壶丘生不定,丹青虽妙若为真。
【诗句释义】
- “题旧写真”:指在一幅旧画像上题诗。
- “莫言故我非今我”:不要因为过去和现在的我不同而否认我是现在的我。
- “只恐前身异后身”:恐怕前世和今生的我不同。
- “自是壶丘生不定”:这大概是壶丘子在画中,所以画中的他并不固定。
- “丹青虽妙若为真”:虽然画技高超,但画中的我可能不是真正的我,就像镜子反射出的物体并不是真实的物体。
【译文】
不要说过去的我就不是现在的我,只恐前生的我就不同于后生的我。
画中的人可能是壶丘子,但他并不固定,所以画中的我并不确定。
虽然画得非常漂亮,但画中的人可能就是不真实的我。
【赏析】
这首词以题画诗形式抒发了词人对自身命运的认识。词人借题画来抒发自己身世之悲,表达了自己对人生无常、世事多变的无奈之情。