去年七月飓风作,驾海驱山势何恶。
沿江滨海万人家,一半漂流喂蛟鳄。
今年七月仍飓风,驱山驾海势略同。
人家有备幸多免,禾偃木拔岁则凶。
我闻有道唐虞世,风不鸣条雨沾块。
休徵五事来应时,百谷用成民用乂。
当今公道如天开,金縢既启群公来。
宾贤养老天子圣,风伯尔独胡为哉。
【注释】:
- 七月三日大风:《诗经》有《七月》一篇,写农事和生活。七月是夏季,台风季节,故云大风。风作于七月三日,故称七月三日大风。
- 去年七月飓风作:去年即去年,指前一年,即元丰三年。飓风,这里是指台风,一种强烈的风暴。飓风作,就是台风发生。
- 驾海驱山势何恶:海上刮起的台风能驱山,山被风吹走,这是自然的威力。
- 沿江滨海万人家:沿海沿江一带的百姓家中遭受损失很大。
- 一半漂流喂蛟鳄:一半的人家遭受到洪水侵袭,有的被洪水冲走了。
- 今年七月仍飓风:今年的七月初,仍然刮起了台风。
- 驱山驾海势略同:虽然今年台风依然很强大,但形势略有不同,可能天气转晴或台风有所减弱。
- 人家有备幸多免:如果百姓事先做好了防灾准备,就可以少受损失。
- 禾偃木拔岁则凶:庄稼倒伏了,树木也被连根拔起,那一年就收成不好,会非常贫穷。
- 我闻有道唐虞世:我听说在尧舜时代,天下太平,老百姓安居乐业。
- 休徵五事来应时:休徵五事,指的是五种征兆,表示天下太平。这五个征兆与时令相合,表示天下太平无事。
- 百谷用成民用乂:百谷丰收,人民生活安定。
- 当今公道如天开:现在的政治清明公正,就像天空一样广阔无垠。
- 金縢既启群公来:金縢,指用黄金做的绳子把玉璧系在木头上,用来祭祖或祭祀天地。这里指打开封存的玉璧(象征国家政权),召集群臣商议国事。
- 宾贤养老天子圣:宾客贤士辅佐君王,让君王成为一位有道德修养的人。
- 风伯尔独胡为哉:风神却独自如此胡作非为,不知节制!
【赏析】:
这首宋神宗元丰三年(1080年)夏天写的《咏史》,是诗人对当时自然灾害的感叹和对社会现实的批评。诗中以记实的笔法叙述了元丰三年七月三日发生的一起台风灾害事件,表达了作者对于自然现象的关注和对于社会政治状况的忧虑。全诗分为两部分,前半部分描写台风的肆虐,后半部分议论时事。