瓦屋山，瓦屋山，乃在邛崃九折平羌间。
上有搀天壁立之孤峰，下有奔流赴壑之惊湍。
神光夜现普贤相，紫气昼满玄元关。
娑罗花开锦绣斑，蒙芽紫竹长琅玕。
谁云风俗混髳蛮，世途险巇乃独安。
武陵桃源在人间，丹厓万丈谁能攀。
君今此去何当还。
长洲父老翘首日西望，愿君少住慰我吴下之羁鳏。
瓦屋山，瓦屋山，乃在邛崃九折平羌间。
瓦屋山：位于四川邛崃县西南，是岷山南段的支脉之一。
乃：在这里。
乃：这里。
邛崃：古郡名，今属四川省。九折：形容地势险要，曲折回环。
平羌：平定羌族叛乱的地方。
上有搀天壁立之孤峰，下有奔流赴壑之惊湍。
搀天：插天的意思，形容山峰高耸入云。
壁立：直立如墙壁一样。
孤峰：单独的山峰。
奔流赴壑：急流冲向深谷。
惊湍：激流。
神光夜现普贤相，紫气昼满玄元关。
神光：指佛光，佛教传说中佛陀显现出的神奇光辉。
普贤相：即普贤菩萨相，指佛教中的一种吉祥征兆。
紫气：道教认为天上有紫气，表示有仙人降临。
玄元关：道教传说中的天门。
娑罗花开锦绣斑，蒙芽紫竹长琅玕。
娑罗花：梵语娑罗花的简称，是一种美丽的花朵。
锦绣斑：形容花朵美丽如锦绣图案。
蒙芽：草木初生的样子。
紫竹：竹子的颜色呈紫红色。
琅玕：美玉的别称。
谁云风俗混髳蛮，世途险巇乃独安。
谁云：是谁说的。
风俗：风俗习惯，这里指当地的习俗。
髳蛮：古代对少数民族的称呼。
混髳：杂乱无章，混乱的意思。
世途：世间的途径或道路。
险巇：比喻困难或危险。
乃独安：只有我一个人安然无恙。
武陵桃源在人间，丹厓万丈谁能攀。
武陵：地名，这里借指桃花源，是陶渊明《桃花源记》中的虚构之地。
桃花源：陶渊明《桃花源记》中描绘的一个理想社会。
人间：人世间。
丹厓：红色的崖石。
万丈：形容极高。
谁能攀：谁能够攀登上去。
君今此去何当还。
君：指作者的朋友或知己。
此去：这次离开。
何当还：什么时候回来。
长洲父老翘首日西望，愿君少住慰我吴下之羁鳏。
长洲：地名，这里指作者家乡的长洲。
父老：父老乡亲。
翘首：抬头仰望。
日西望：太阳落山时向西望去。
愿君少住：希望你停留一段时间。
慰我：安慰我。
吴下：指作者所在的苏州地区。
羁鳏：被遗弃的人，这里指游子在外漂泊，不能回家。