日暮俄吹万里风，西原牛马下巃嵷。
震雷挟雨千峰黑，高岸飞花一涧红。
扫兴顿教棋局散，停歌非为酒樽空。
须臾玉宇还开霁，皓月留人意未穷。
【诗句解释】
畔东宴集值风雷大作：在东边举行酒宴时，正值风雷交加的天气。畔东，指东边的宴会场所。值，恰逢。
日暮俄吹万里风，西原牛马下巃嵷：太阳落山时，一阵狂风突然吹来，把西边的原野上的牛和马都卷到了空中。巃嵷，形容风吹得尘土飞扬。
震雷挟雨千峰黑，高岸飞花一涧红：震耳欲聋的雷声伴随着瓢泼大雨，山峰在雨中显得一片漆黑；而高高的山崖上，却有花瓣像飞鸟一样飘舞，溪涧两岸呈现出一片红色。
扫兴顿教棋局散，停歌非为酒樽空：由于这场风雨，原本兴致勃勃的对弈一下子被打乱了，停下唱歌也不是因为酒已经喝完了。
须臾玉宇还开霁，皓月留人意未穷：不一会儿，天空晴朗起来，皎洁的月光让人的心情久久难以平静。须臾，片刻。玉宇，明亮的天空。
【译文】
夕阳西下，狂风突起，席卷着西原的牛和马，卷入高空；震耳欲聋的雷声伴随倾盆大雨，山峰在风雨中显得漆黑一片；而高高的山崖上，却有花瓣像飞鸟一样飘舞，溪涧两岸呈现出一片红色。由于这场风雨，原本兴致勃勃的对弈一下子被打乱了，停下唱歌也不是因为酒已经喝完了。不久，天空重新变得晴朗起来，皎洁的月光让人的心情久久难以平静。
【赏析】
这是一首咏景诗，通过描写风雷、雨色、山色、花色、月色等景象以及它们给人的感受，生动地表现了大自然瞬息万变、瞬息即逝的特性，表达了诗人热爱自然、热爱生命的强烈感情。
首联写日暮时风雷大作的景象。“畔东宴集值风雷大作”点明地点和时间——在东边举行酒宴时，正值风雷交加的天气，暗示诗人此时心情的复杂和不安。“风雷大作”是全篇的主调，也是全诗的焦点。
颔联写风雷过后的景色。“日暮俄吹万里风”写出了风力的强劲。“西原牛马下巃嵷”则描绘出风后西原牛马被卷起的画面，生动形象地写出了大自然的威力。接着又用两个特例来进一步衬托风势之猛烈，“震雷挟雨千峰黑”和“高岸飞花一涧红”，使整个场景更加活跃。
颈联写风雨过后的情景。“扫兴顿教棋局散”表明风雨过后，诗人的心情也由高兴转为扫兴，原本热闹的对弈一下子被打乱了。“停歌非为酒樽空”则说明尽管酒已喝完，但因心情不佳而不愿唱歌。“停歌”与“扫兴”相呼应，表现出诗人内心的矛盾和挣扎。
尾联写风雨过后的情景。“须臾玉宇还开霁”表明虽然天气阴沉过了一段时间，但最终还是晴朗了。“皓月留人意未穷”则是说月亮依旧明亮如故，诗人的心情也久久不能平静，这既是一种无奈，也是一种期待。
整首诗以风雷为主调，通过对风、雷、雨、晴等自然现象的描写，表达了作者对自然的喜爱、赞美之情。同时，诗人也借此表达了自己的情感和心境。