南溟有瑞鸟，东海有灵禽。
飞游集上苑，结侣珍树林。
顾言饰羽仪，共舞箫韶音。
风云忽中变，一失难相寻。
瑞鸟既遭縻，灵禽投荒岑。
天衢雨雪积，江汉虞罗侵。
哀哀鸣索侣，病翼飞未任。
群鸟亦千百，谁当会其心？
南岳有竹实，丹溜青松阴。
何时共栖息，永托云泉深。

南溟有瑞鸟，东海有灵禽。

飞翔聚集在上苑，结伴珍树林中。

顾言装饰羽毛仪态，共舞箫韶音乐之声。

风云忽变中失散，一失难再相见。

瑞鸟被束缚难以飞，灵禽投荒无人烟。

天气变化时雨雪积，长江汉水虞罗捕猎。

鸟儿哀哀叫寻找同伴，病弱之翼飞不了。

百鸟也有千百只，谁能理解它们的心？

南岳有竹实，丹溜青松阴。

何时能共同栖息？永远托付于云泉深。

注释：

  • 南溟：南方的大海。
  • 瑞鸟：吉祥的象征，这里指凤凰。
  • 灵禽：神异的鸟类，这里指鸾。
  • 上苑：皇家园林，这里是诗人想象中的皇家园林。
  • 结侣珍树林：结为伴侣，栖息于珍贵的树木之中。
  • 顾言饰羽仪：顾言是说鸟儿的叫声。饰羽仪是说装饰羽毛以显其仪表。
  • 共舞箫韶音：和鸣着演奏箫韶的音乐。
  • 风云忽中变：风云突然变幻莫测。
  • 一失难相寻：一旦失去就难以再次相见。
  • 瑞鸟既遭縻：受到束缚。縻在这里的意思是束缚。
  • 灵禽投荒岑：神异的鸟类投靠荒凉的地方。
  • 天衢雨雪积：天空的道路布满了雨雪。
  • 江汉虞罗侵：长江与汉水被捕捉的鸟儿所侵袭。
  • 哀哀鸣索侣：悲哀地呼唤伙伴们。
  • 病翼飞未任：生病的翅膀不能飞翔。
  • 群鸟亦千百：众多的鸟儿也有千百只。
  • 谁当会其心：谁会理解他们的心情呢？
  • 南岳：指南岳衡山，是中国五岳之一。
  • 竹实：竹子的果实，常绿植物，可以食用或制作药材。
  • 丹溜青松阴：红色流溢的流水和青松的阴影。
  • 何时能共同栖息？永托付于云泉深：何时能够共同栖息？永远托付于深山幽谷之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。