中天象纬巳斑斓，法鼓逶迤肃从官。
旭日晴霞散馀彩，玉楼金阁近高寒。
未央云袅三珠树，太液风和九畹兰。
何幸樗材将白发，皇家日日接鹓鸾。
【注释】
瞻望：观望。中天：天空正中。法鼓：佛教寺庙中的法器，这里指皇帝的法驾。逶迤（wēi yí）:曲折延伸的样子。肃从官：整齐严肃地跟随在皇上左右。旭日：初升的太阳，这里代指皇帝。晴霞：晴朗的天空中的彩色云霞。余彩：未散去的色彩。玉楼：华丽的楼阁。金阁：用金装饰的楼阁。近：接近。高寒：寒冷而清静。未央：汉宫名。三珠树：传说中的神木，三颗明珠悬于枝头。太液：汉武帝建的御苑名。九畹兰：一种名贵的兰花，九畹为一亩地之数。樗材（chū cái）：不成材的木材，这里比喻不才之人。将：带领。白发：年事已高的头发。接鹓鸾（yuān luán）：与皇帝同朝为官。
【译文】
早晨我站在宫中观看宫殿，看到天空正中五彩斑斓的法鼓声，皇帝的仪仗队伍整齐严肃地跟随着皇帝左右。
清晨太阳照耀着天空，天空中彩云四散飘荡，华丽的楼宇和金碧辉煌的阁台靠近了寒冷的高寒之地，未央宫里三颗神木如同珍珠般璀璨，太液池畔九畹兰花随风摇曳香气袭人。
多么荣幸啊！能有幸成为皇帝的臣子，每天陪伴着他，像鸾凤一般高贵的官员一样。
【赏析】
《早朝瞻望宫阙》是唐代诗人王勃创作的一首五言律诗。此诗描写了清晨在皇宫中观赏美景的情景，表达了作者对皇宫的赞美之情。全诗结构严谨，层次鲜明；意境开阔，气势恢宏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。