河沥溪头伐鼓行,五湖渡口棹歌声。
怪来画舸如飞去,一百八滩春水生。
《宣州歌 其一》是一首描绘宣州景色的七言绝句,出自明初诗人高启之手。下面将逐句进行详细释义:
第一句:「河沥溪头伐鼓行,五湖渡口棹歌声。」
译文:在河沥溪头,人们击鼓而行;在五湖渡口,有人划船歌唱。
注释:河沥溪、五湖,地名,分别位于今安徽省境内;伐鼓行,指敲击鼓以行进;棹歌声,指划船时发出的声音。
赏析:此句通过描述河沥溪头和五湖渡口的景象,展现了宣州的繁忙与美丽。河沥溪的鼓声与五湖的歌声相互交织,共同构成了一幅热闹而和谐的画面。
第二句:「怪来画舸如飞去,一百八滩春水生。」
译文:奇怪地,画舫像飞一样离开;一百二十八道滩上的春水又开始涨涌。
注释:画舸,指装饰华丽的船只;百八滩,地名,位于宣州境内;春水生,指春天河水上涨。
赏析:此句表达了作者对宣州春水的赞美之情。画舸如飞地离去,形象地描绘了水流湍急的景象;春水生则点明了季节,同时也暗示了宣州独特的自然景观。
《宣州歌 其一》以其独特的语言风格和深邃的意境,展现了宣州的自然风光和人文风情。通过对这首诗的深入解读,不仅能够领略到古代文人的艺术魅力,也能够更加深入地了解宣州这片土地的独特之处。