昔尔作赋吴王台，西湖桃李不敢开。
我一见之欻飞动，抚掌呼尔班扬才。
走马还空冀北群，天街唾手挥青云。
星槎一日浮江汉，洞庭黄鹤生氤氲。
西来行路迷芳草，岂谓相逢齐安道。
赤壁翻开歌舞筵，百壶为我摅怀抱。
怀抱悠悠笑此身，文犀薏苡尔能明。
掉头覆手何为者，青蝇贝锦喧谤声。
世事宠鹤树榛棘，骅骝拳局凤艰食。
男儿六合无相知，安得攒眉自摧抑。
去去高江随片帆，濯缨洗耳巴山岩。
当筵尽脱鱼肠绶，白眼青天寘佞谗。
江东云，渭城雨，交情尽使倾今古。
杨朱泣，楚狂歌，逢君不醉将如何。
君不见赤壁矶头一片月，曾照英雄血战时。
英雄已销明月在，烟波浩渺令人悲。
分明感激眼前事，莫向人间问奕棋。

这首诗是苏轼为张体信写的一首送别之作。

黄州逢张体信大行邀饮赤壁别之短篇（全诗）

昔尔作赋吴王台，西湖桃李不敢开。
我一见之欻飞动，抚掌呼尔班扬才。
走马还空冀北群，天街唾手挥青云。
星槎一日浮江汉，洞庭黄鹤生氤氲。
西来行路迷芳草，岂谓相逢齐安道。
赤壁翻开歌舞筵，百壶为我摅怀抱。
怀抱悠悠笑此身，文犀薏苡尔能明。
掉头覆手何为者，青蝇贝锦喧谤声。
世事宠鹤树榛棘，骅骝拳局凤艰食。
男儿六合无相知，安得攒眉自摧抑。
去去高江随片帆，濯缨洗耳巴山岩。
当筵尽脱鱼肠绶，白眼青天寘佞谗。
江东云，渭城雨，交情尽使倾今古。
杨朱泣，楚狂歌，逢君不醉将如何。
君不见赤壁矶头一片月，曾照英雄血战时。
英雄已销明月在，烟波浩渺令人悲。
分明感激眼前事，莫向人间问奕棋。

注释：

  • 昔尔作赋吴王台：你过去曾为吴王的台写下了赋。
  • 西湖桃李不敢开：因为桃花和李花都盛开了，所以西湖的景色也显得美丽动人。
  • 我一见之欻飞动：我刚一看到你就像被闪电击中一样突然飞了起来。
  • 抚掌呼尔班扬才：用手拍着桌子称赞你的才华。
  • 走马还空冀北群：骑着马回来后，发现冀北的群鸟已经飞走了。
  • 天街唾手挥青云：在天上行走自如。
  • 星槎一日浮江汉：乘坐星槎穿越江汉平原。
  • 洞庭黄鹤生氤氲：洞庭湖畔，黄鹤山上云雾缭绕。
  • 西来行路迷芳草：从西边来的路途中，迷失了方向，找不到通往芳草的道路。
  • 岂谓相逢齐安道：怎么会想到在这里遇到你呢？
  • 赤壁翻开歌舞筵：把赤壁上翻腾起伏的波浪当作舞女们翩翩起舞的姿态。
  • 百壶为我摅怀抱：用百壶酒来抒发我的胸怀。
  • 怀抱悠悠笑此身：抱着满怀愁绪笑着面对自己的一生。
  • 文犀薏苡尔能明：像犀牛角一样坚硬而明亮的文犀和像薏苡仁一样的明亮而坚硬的东西你都能看到。
  • 掉头覆手何为者：为什么要这样掉头转身呢？
  • 青蝇贝锦喧谤声：苍蝇和锦绣的诽谤声纷纷而来。
  • 骅骝拳局凤艰食：骏马和凤凰都因食物不足而挣扎。
  • 男儿六合无相知：男子汉在大千世界中没有知己。
  • 安得攒眉自摧抑：怎么能皱紧眉头压抑自己呢？
  • 去去高江随片帆：走吧去吧，乘着高风远航，随着一只小帆船飘荡。
  • 濯缨洗耳巴山岩：洗涤耳朵，洗去污秽，回到巴山的岩洞中去。
  • 当筵尽脱鱼肠绶：在宴会上脱下鱼肠剑上的绶带，表示要远离朝廷。
  • 白眼青天寘佞谗：对奸佞小人嗤之以鼻。
  • 江东云，渭城雨，交情尽使倾今古：东边的天空飘来了云彩，西边的大地降下了细雨，所有的感情都已经倾倒了古今。
  • 杨朱泣，楚狂歌，逢君不醉将如何：像杨朱那样哭泣，像庄子那样歌唱。遇到你却不喝醉将如何是好？
  • 君不见赤壁矶头一片月，曾照英雄血战时：你难道没听说过赤壁矶头上那一轮明亮的月亮吗？它曾经照耀过那些英勇的血战！
  • 英雄已销明月在，烟波浩渺令人悲：那些英雄们已经消逝了，只有那茫茫的烟波让人感到悲伤。
  • 分明感激眼前事，莫向人间问奕棋；分明感激眼前事，不要到人世间去下围棋。
  • 江东云，渭城雨，交情尽使倾今古：东边的天空飘来了云彩，西边的大地降下了细雨，所有的感情都已经倾倒了古今。
    楚狂歌，逢君不醉将如何：像杨朱那样哭泣，像庄子那样歌唱。遇到你却不喝醉将如何是好？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。