黄河东来沙填海，陈留十山几山在。
梁王古苑九地深，岁岁龙蛇窟穴改。
我田在苑苑在东，灌园凿井当其中。
应门两黄鹤，抱琴双玉童。
行歌曳杖如游龙，前身恐是河上公。
君不见七十二帝如旋蓬，惟有尧舜流高风。
人生百年电闪闪，何必希时钓誉攀援日月独为功。
子云草玄恒不调，虞卿著书仍固穷，我怀欲附沙洲鸿。
【注释】
①黄河：指黄河流经陈留郡一带。东来：自西向东。沙填海：黄河泥沙填满了大海。
②陈留：地名，位于今河南开封市陈留镇一带。十山：多指十座山，这里借指陈留的名胜古迹。几山在：有数座山存在。
③梁王古苑：指梁园。苑是皇家园林的意思。九地深：意指梁园中有许多地方很深。岁岁龙蛇窟穴改：每年都会改变，就像龙和蛇在地下居住。
④我田在苑：我的田地在梁园。
⑤灌园：灌溉园地。凿井：挖掘井水。当其中：就在其中。
⑥应门：古代官署的大门，也泛指官府。两黄鹤：两个黄色的仙鹤。
⑦行歌曳杖如游龙：边走边吟唱，拖着拐杖的样子像一条游动的龙。曳杖，拄着拐杖。
⑧前身恐是河上公：我恐怕就是传说中的河上公（河上丈人，即河上公）。
⑨七十二帝：指历史上的皇帝。如旋蓬：如同旋转的蓬草。
⑩尧舜：传说中的两位圣明之君。流高风：流传下高尚的风范。
⑪子云草玄：指扬雄《太玄经》。恒不调：总是不合时宜，不被人理解。虞卿：《史记》作“虞卿”，战国时赵国人，以善于辩说著称。《史记·汲郑列传》载，他上书给文帝谏伐匈奴，被赵禹等人诋毁，于是被免官家居十年。著书：写书。固穷：坚持清贫、守正道。
⑫沙洲鸿：比喻隐士、高人，借指自己的志向。
【译文】
黄河往东流去把大海淤平，陈留境内多座山峰依然矗立。
梁园里那些老树深深扎根，年复一年龙蛇出没变迁。
我在梁园开垦田地耕种收获，灌园凿井种菜养鱼为生。
大门两边两只黄鹤，抱着琴坐在童稚陪伴。
行走之间拄着手杖似游龙般，前世恐怕就是河上公吧？
你可知七十二位皇帝如同旋转的蓬草，唯有尧舜传下高尚的风范。
人生百年犹如电光一闪而过，何必追求名利追逐功名权势。
扬雄《太玄经》总不合时宜，虞卿著作依然坚守穷苦。
我怀抱远大志向却想归隐江湖，寄情山水远离尘嚣喧嚣。
【赏析】
此诗借咏怀梁园，抒写作者对现实政治的愤懑不平，表达自己渴望隐居的愿望与理想。全诗构思巧妙，想象丰富，意境深远。
首联写梁园的历史久远，风景优美。梁园，即汉梁孝王刘武的别宫，在今河南省开封市东南。诗人由梁园的古老和美丽联想到历史上一些风云人物，从而抒发了自己对此的向往之情。颔联写梁园中的景色变化。诗人以“龙蛇”代指梁园中的种种变化，生动形象地写出了岁月流逝带来的沧桑巨变，表现了诗人对于这种变化的感慨和无奈。颈联写诗人自己在梁园中的生活情况。诗人在梁园中辛勤劳作，浇园凿井，过着朴素而平淡的生活，表现出他淡泊名利、安于清贫的志趣。尾联写诗人的理想境界。诗人希望自己能够象传说中的河上公那样逍遥自在，摆脱世俗的束缚和纷扰，实现自己的理想生活。最后两句，诗人将个人的理想与历史上的一些贤臣良相相提并论，表达了自己对于理想的追求和对于现实的不满。