列骑晨出城,日照紫罗巾。
翩翩斗趫捷,翻身射行云。
野鼓何填填,泽火入层是。
右驰羽林郎,左旋龙武军。
不知中军谁,袍花紫锦麟。
细马驮妖姝,行厨罗天珍。
鼓吹振莽苍,帐幕蔽惊尘。
策骑出平原,呼鹰过重津。
飞捎鸧鹄阵,奔殪熊麋群。
中黄报举积,羽角车云屯。
仰兹皇图昌,游乐良及辰。
鸣桡载路转,清歌翻声新。
入门选胜客,夜宴金堂春。
诗句释义
1 列骑晨出城,日照紫罗巾。:清晨,骑士们整齐地走出城门,阳光照在他们的紫色头巾上。
- 翩翩斗趫捷,翻身射行云。:他们身手敏捷,能够翻身射箭,箭矢如流星般划过长空。
- 野鼓何填填,泽火入层是。:野外的战鼓声此起彼伏,战场上的火焰冲天而起。
- 右驰羽林郎,左旋龙武军。:右边是勇猛的羽林郎,左边是矫健的龙武军。
- 不知中军谁,袍花紫锦麟。:不知道是谁在军中指挥,但一定是一位高贵的将领,身着华丽的袍子和紫金色的锦衣。
- 细马驮妖姝,行厨罗天珍。:骑着一匹细马,车上装载着美女,食物丰盛如同天上的珍宝。
- 鼓吹振莽苍,帐幕蔽惊尘。:战鼓声震天动地,帐篷遮蔽了尘土飞扬的天空。
- 策骑出平原,呼鹰过重津。:策马疾驰在开阔的原野上,挥舞着鹰旗经过重重关卡。
- 飞捎鸧鹄阵,奔殪熊麋群。:箭如飞鸿般射向前方,大雁和麋鹿纷纷倒下。
- 中黄报举积,羽角车云屯。:战报传来,胜利的旗帜堆积如山,战车如云般聚集。
- 仰兹皇图昌,游乐良及辰。:仰视这伟大的帝王之图,享受欢乐的时光正合适。
- 鸣桡载路转,清歌翻声新。:战船鸣响,道路两旁传来歌声,歌声清脆悦耳。
- 入门选胜客,夜宴金堂春。:宾客们选择进入最好的房间,夜宴在华美的金堂举行。
译文
清晨,骑士们整齐地走出城门,阳光照射在他们的紫色头巾上。
他们身手敏捷,能够翻身射箭,箭矢如流星般划过长空。
野外战鼓声此起彼伏,战场上的火焰冲天而起。
右边是勇猛的羽林郎,左边是矫健的龙武军。
我不知道是谁在军中指挥,但一定是一位高贵的将领,身着华丽的袍子和紫金色的锦衣。
细马驮着美女,车上装载着美食,食物丰盛如同天上的珍宝。
战鼓声震天动地,帐篷遮蔽了尘土飞扬的天空。
策马疾驰在开阔的原野上,挥舞着鹰旗经过重重关卡。
箭如飞鸿般射向前方,大雁和麋鹿纷纷倒下。
战报传来,胜利的旗帜堆积如山,战车如云般聚集。
仰视这伟大的帝王之图,享受欢乐的时光正合适。
鸣响起的战船载着人们回旋,清澈的歌声传遍四方。
宾客们选择进入最好的房间,夜宴在华美的金堂举行。
赏析
这首诗通过生动的画面和形象的语言,展现了古代战场的壮丽景象和战士们英勇无畏的精神风貌。诗人以丰富的想象力和细腻的笔触描绘了一幅幅生动的画面,让人仿佛置身于那片烽火连天的战场之中。同时,这首诗也反映了古代社会的战争背景和人们的生活风貌,具有很高的历史价值和艺术价值。