多才自潦倒,孰谓古人无。
雪照王恭氅,云开范蠡湖。
故山饶酒伴,修竹有行厨。
且逐林中鹿,安能辕下驹。
诗句释义与译文:
- 多才自潦倒,孰谓古人无。
- 注释:拥有多种才能的人原本就落魄,怎么还会认为古人没有呢?
- 译文:那些拥有多种才能的人,在最初的时候也是处于一种失意、落魄的状态,怎么能说他们是没有才华的呢?
- 雪照王恭氅,云开范蠡湖。
- 注释:雪花映照着王恭的衣袂,云雾散去后,范蠡湖重现。
- 译文:雪花映照着王恭的衣裳,如同一幅美丽的画卷。当云雾散去,范蠡湖再次展现在眼前,宛如一幅生动的画卷。
- 故山饶酒伴,修竹有行厨。
- 注释:故园里有许多酒友相伴,竹林中有可以烹饪的厨房。
- 译文:故乡有很多酒友陪伴在身边,那里有可以烹饪美食的厨房。
- 且逐林中鹿,安能辕下驹。
- 注释:暂且追逐林中的鹿,怎能成为驾车下的骏马呢?
- 译文:暂且追逐林中的鹿,怎能成为驾车下的骏马呢?这是一种比喻,表达出作者想要摆脱束缚,追求自由的心态。
赏析:
这首诗表达了诗人对自由生活的向往和对束缚的不满。诗人通过描绘雪后的石湖景色和故园的酒宴,展现出一种宁静而美好的田园生活。然而,诗人并没有沉浸在这种生活中,而是选择追逐自由,挣脱束缚,追求更高更远的目标。这种态度体现了诗人的豪迈和不羁,也展现了他对生活的热爱和对自由的渴望。