旭日开春霁,残云变午霞。
登临如有待,山水更重华。
石乳初悬溜,流嘤复满花。
林中有肥遁,吾欲傍生涯。

这首诗的原文如下:

望至惠山适雨霁旭日开春霁,残云变午霞。登临如有待,山水更重华。石乳初悬溜,流嘤复满花。林中有肥遁,吾欲傍生涯。

译文如下:

望着惠山,正当雨后晴空万里。旭日东升,春光明媚,乌云消散,阳光普照。登上山顶,仿佛有一种期待的感觉,山水景色更加美丽。山石上晶莹剔透的泉水,叮咚流淌,清脆悦耳。树林中传来鸟儿悠扬的歌声,我渴望在这样的环境中度过我的余生。

注释如下:

  1. 望至惠山:望着惠山,即欣赏惠山的美景。
  2. 适雨霁:正当雨后晴朗。适,恰好。3. 旭日开春霁:太阳照耀下春云消散。开,展开。春霁,春天的雨后天晴。4. 残云变午霞:残存的云彩在正午时分变成了五彩斑斓的云霞。变,变化。午霞,正午时分的云霞。5. 登临:攀登山峰。6. 待:等待,盼望。7. 山水更重华:山水景色更加美丽。8. 石乳初悬溜,流嘤复满花:山石上晶莹剔透的泉水从石缝中滴落下来,清脆的水滴声和鸟鸣声交织在一起。9. 林中有肥遁:树林中有许多隐士或闲人。肥,丰满。遁,隐居、退隐。10. 傍生涯:靠近自己的生活。傍,接近,贴近。生涯,生活、生计。赏析:这首诗描绘了诗人在惠山登山所见的自然美景,以及自己对这种美景的欣赏和向往。诗中运用丰富的意象,描绘出一幅美丽的山水画卷,表达了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。同时,诗人也借此表达了自己的人生态度,追求自由、独立的生活方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。