洛源清彻溯明河,浩浩春风散碧波。
洙泗若为分席坐,不知颜闵竟如何。
诗句原文:
洛源清彻溯明河,浩浩春风散碧波。
洙泗若为分席坐,不知颜闵竟如何。
译文:
洛源清澈,如同追溯到明亮的河流,浩浩春风吹散碧波。
如果洙水和泗水能够分开坐席,不知道颜回和闵子骞究竟是怎样的人。
关键词解释:
- 洛源:指的是洛阳的源头,也指代洛阳地区。
- 清彻:清澈透彻,形容水流非常干净。
- 溯明河:追溯到明亮的河流,暗喻追寻真理或目标。
- 浩浩:形容春天的风很大,也用来形容人的心情开阔、豪迈。
- 洙泗:指的是泗水和洙水,是古代中国两条重要的河流。
- 分席坐:分开坐席,这里比喻各自独立思考、各行其道。
- 颜闵:颜回和闵子骞,都是中国古代著名的儒家学者,代表孔子门下弟子的典范。
赏析:
这首诗通过描绘洛源的清澈与明河的追溯,展现了作者对于自然界清新明朗景色的喜爱。同时,诗中的“浩浩春风”又让人联想到春天的气息,寓意着万物复苏、生机勃勃的景象。而“洙泗若为分席坐,不知颜闵竟如何”,则表达了诗人对于学问与道德的思考,以及对于历史人物的仰慕之情。整首诗既展现了自然之美,又体现了人文之思,是一首具有深远意境的作品。